f44 TRAITE' DES P C J3\E’ 5. Partie II. 
Elle fe tient dans le goémon , & fe nourrit d’infedles : c’eft un manger très- 
médiocre. •• /-» Il , 
23'’. Z>e /fl dtmolfdU, fuhant Us voyageurs. On appelle demotfelle aux 
Indes Orientales, un petit poiffon armé d’aiguillons , dont les écailles brillent 
de plufieurs belles couleurs , celle de la rofe, le bleu, le violet :'malheureu- 
fement la bonté ne répond pas à fa beauté , qui lui a fait donner le nom de 
demoifelle. J’ai prévenu que je ne parlerais pas des demoilelles , qui ayant 
deux ailerons fur le dos , ne doivent pas être comprifes dans cette quatrième 
feéiion j mais orn trouvera dans un chapitre particulier les poiflons quon 
nomme deuioifeltes^ ^ la Guadeloupe. 
A R T I c L E V. 
Du pilote. 
22 3. On nomme ainfi un poilTon de mer, pl. VII , fig. i , qui a depuis fîx 
jufqu’à dix & onze pouces de longueur AE : comme il fuit vdoiitiers les vaif- 
feaux, & que fouvent on l’apperqoit vers l’avant, on a imaginé qu’il guidait 
leur route, & même qu’il les conduifait jufques dans le port De cette 
idée, qui n’eft rien moins que vraifemblable , on a juge a propos de le nom- 
mer pilote ; mais ce nom lui convient mieux quand on conudere fa nianœuvre 
à l’égard du requin , ce qui parait avoir été plus attentivement oblerve. Et- 
feaivement,on voit de ces poiflons qui nagent un pied &demi ou deux 
pieds au-deflus du raufeau des requins j quelquefois il s’en raflemble plulieurs 
autour d’un requin , & en ce cas il y en a toujours un qui occupe le polte 
que nous venons d’indiquer , & celui-là luit exactement tous les mouvemens 
du requin. Si ce poiflbn vorace fc reliverfe pour attraper fa proie, le pÜote 
fait un écart ; mais auffi-tôt que le requin a repris fa première fituation , le 
pilote reprend auffi fon pofte ; & bien des gens fe font fait un plailir de 
conlidérer la manœuvre réciproque de ces deux poilTons : mais les uns pré- 
tendent que c’eft le pilote qui guide le requin, & qui le détetmine a faire ces 
différens mouvemens i d’autres, au contraire , penfent que les mouvemens 
du pilote font une fuite de ceux du requin. Suivant moi, ce dernier fentiment 
doit prévaloir : effectivement, il eft fenfible que le requin n’a aucun avan- 
tage à efpérer du voifinage du pilote ; au lieu que ce petit pui^u trouve 
fon compte à accompagner le requin, qui dévorant tous les poiflons qu il 
peut attraper , laifle toujours échapper quelque chofe , dont le pilote fait fon 
profit : d’ailleurs ce petit poilTon n’ayant aucune défenfe , peut le trouver 
en fureté dans le voifinage d’un poiflbn vorace qui effarouche ceux qui font 
tous leurs efforts pour l’éviter ; & p-ar ce moyen le pilote eft fous fa fauve- 
garde Le pilote n’a ainfi à craindre - que le requin, & il eft alfez vif pour 
^ ' l’éviter J 
