578 TRAITE' B E S PECHES. Partie IL 
viennent aux poilTons dont nous venons de parler; c’eft tout ce que je puis 
dire de ce poiffoii que je n’ai point vu , & dont je ne peux trouver la dei- 
cription dans mes papiers. 
^ 6 . Du tefiard ou petit diable de mer. J’ai prévenu qu’il y avait bien des 
variétés dans les poilfons qui forment la famille des [eus , & particuliérement 
dans les diâérentes efpeces de Icorpions. Je n’efpere pas les rapporter toutes ; 
mais il eft bon de dire quelque chofe de celles qui me font parvenues : tel eft 
le poilTon, pl. III, fig. 2, qu’on m’a envoyé fous le nom de tefiard ou petit 
diable de mer; il relfemble à quelques-uns des feorpions dont nous avons 
parlé, par là tête qui eft d’une longueur conlîdérable , par fa gueule qui 
eft grande , par une efpece de produétion qu’il a auprès des narines , par 
fes yeux qui font grands & fort élevés fur la tète , un peu par les opercules 
des ouies , dont les bords ont des pointes très-piquantes , par l’aileron du dos 
qui eft divile en deux , mais dont la partie du côté de la tète eft moins grande 
qu’à la plupart des feorpions, au lieu que la partie du côté de la queue eft 
plus confidérable ; au refte , cet aileron , comme aux autres feorpions , fe 
prolonge jufques fort près de la naillîince de 'faileron de la queue qui eft 
auifi coupé quarrément ; l’aileron de derrière l’anus eft proportionnellement 
plus grand au teftard qu’à la plupart des feorpions. 
57. A l’égard des nageoires , celles de derrière lej? ouies font fort larges 
à leur articulation ; mais il s’en faut beaucoup que les rayons s’étendent 
autant qu’à Xn figure 1 : ainfi ils ne forment point une elpece' de fraife comme 
au feorpion fig. i ; & les nageoires de dcôbus le ventre foljt très - différen- 
tes , puifqu’au teftard, fig. 3, elles font très - étroites , n’étant formées que 
de quelques nervures : au refte , les ailerons & les nageoires de derrière les 
ouies, font chargés de mouchetures; mais une différence très - frappante , 
eft l’énorme grolfeur du ventre de ce teftard , ce qui ne s’obferve point du 
tout aux feorpions , à moins que cette grolfeur du ventre du teftard ne 
dépendit de ce que ce poiffon aurait avalé quelque gros poiflbn peu de tems 
avant qu’on l’eût pris. C’eft fur quoi je m’abftiendrai de prononcer ; ce qui 
me ferait incliner à le croire , c’eft que j’ai trouvé dans mes mémoires un 
joli delfin , fous la dénomination de teftard ou petit diable de mer , qui n’avait 
pas le gros ventre de la fig. 3 , ni les nageoires de deffous la gorge auffi étroites ; 
peut-être auffi eft-ce une variété de cp poiflbn. On donne encore le nom de 
teftard à une efpece de rouget fort différent du poiffon dont il s’agit ; il en 
fera queftion dans la fuite. 
