Sect. V. ri mie famille àe poijfûns qu'on nomme zeus. fgj 
à l’arriere , on voit une efpece de petit fîllon bordé d’afpérités fines ; la par- 
tie F de opeicule fe termine par de longues pointes qui s’étendent jufqu’à 
deux pouces & demi du mnfeau. ^ ^ 
y O. Le grand aileron du dos GHI commence à deux pouces fix à fept 
lignes du mufeau ; le premier rayon qui eft prefique détaché des autres eft le 
moins long & fort piquant i ceux qui fuivent jufqu’à H, au nombre de neuf 
le font un peu moins j les autres jufques en I, font rameux & flexibles • h 
longueur totale GI de cet aileron eft de deux pouces trois lignes; l’anuJ K 
eft a quatre pouces quelques lignes du mufeau ; derrière eft l’aileron KL 
quia quatorze lignes détendue à Ton attache au corps; il n’y a que les ml 
miers rayons du côte de K qui foient piquans ; rarticulation M des nageoires 
d. derrière les ouïes eft a trois pouces fix lignes du mufeau; les rayons for- 
ment un arrondiirement, &le plus long rayon O eft d’un pouce fix lignes; 
ces nageoires font d’un rouge vif. Les nageoires de deflbus la gorge P ne 
font pas fi grandes , elles ont une forme plus alongée ; leur plus long rayon 
LrSef ^ "'“S' 
fl. Le dos eft brun: au-deflbus des lignes latérales N N, on découvre 
des nuages les uns rouges & d’autres noirs , qui deviennent plus confidéra 
blés à mefure qu’on approche du ventre , & leurs couleurs font plus fenfibles 
Ce que nous venons de rapporter convient aflez à la crabe de Biarritz ou au 
faccarailla : voici maintenant en quoi conlîfte principalement la différence de 
ces deux poiifons. 
S 2 . Suivant les obfervations tant de M. de Borda que deM. delà Cour- 
taudiere & les miennes , les mâchoires de la crabe de Biarritz ou du facca- 
railla font bien fournies de petites dents ; mais on n’y en appercoit point 
de canines, au heu qifà la crabe des Achottards il y en a fur le devant des 
mâchoires , qui font aflez grandes , lavoir , quatre à la mâchoire d’en-bas 
deux de chaque côte , & deux à la mâchoire fupérieure : de plus entre les 
petites dents dont nous avons dit que les mâchoires étaient fournies il y en 
a d’une grandeur moyenne, diftribuées qà & là. La circonftance de ces dents 
canines fetÿlerait indiquer qu’il conviendrait de mettre cette crabe avec les 
dentes ; aulii je loupqonne que ce pourrait être le poiflbn dont M. de Borda 
m’a envoyé de Dax la defeription que j’ai rapportée dans la quatrième fec- 
tion; d autant que M. de Borda me marqua qu’on en ignorait le nom Une 
circonftance qui ne convient pas à la crabe de Biarritz, eft que fur le rouge 
qui fait la couleur principale de la crabe des Achottards, il y a des bandes 
d autres couleurs , qui s’étendent de toute la longueur du poiffon. 
SJ- Les opercules des ouies a la partie D, (but couverts de petites écail- 
es dont 1 extrémité fe releve , ce qui rend cette partie rude au toucher. La 
