f59 
Sect. V. 
Ij Mie famille de poijfoiis qtdoii nomme zeus. 
toit, c’en ce renfleraent, ce grognement, enfin ce tenit.qui a fait nommer 
™ SS r?- ““ maie ce qni eft cmbarraflànt & ce 
^ . * V connaître, c eft d’ou vient ce bruit. Qiieloues-uus ont rrn 
renfermé dansieur corps, qui s’échanmir n t 
ils faifarent de grands mouvemens. On objeae que , par la dillbaion l„ m 
découvre rien qui annonce un organe vocal ; mais comme cette efpece de 
grognement n offre rien d articule m d’harmonic-ait , il ne parait pas exi4r 
une complication d organes . telle qu’on l’apperqoit dans la dillbaion de quaiT 
tite d animaux 1 neanmoins, comme ce bruit n’eft fenlible que quand les ÜÔ f 
ions font très -aptes par exemple , lorfqu’ils font pourfuivis par dès poiirS 
voraces, on a imaginé qu’il pouvait être produit par le mouveniem nSdo 
tr-, "ageoires, comparant ce bourdonnement à celui que font certains 
fearabees en volant, ou ces mouches qu'on nomme (oiirL, ; mais ècrt- 
cau e phyfique ne peut pas avoir lieu quand les poiflbns font dans la cor” 
mèmmir„r<!:,sStife 
des nageoires eft interroupu, & ne peut nrS ît. ! i ’’ 
lent que le bourdonnement à la mer ne fe fkife entcndrl que qî^ind'îes ban" 
des font confiderables , & près de la luperficie de l’eau ; & ils affurLt ouè 
ceux qu’on prend au large & dans les grands fonds , qui font les plus rouees 
& les meilleurs , ne font entendre aucun bruit; de forte qu’il n’y a que ceux 
qui fréquentent les bords de la mer près la fuperficie de l’eau , qui falTent en 
tendre leur mugillenient. 
lOi. Je me borne à expofer les faits qui font venus à ma connailTance • 
car, J en ai déjà fait l’aveu , je n’ai point été à portée de faire les obfervations 
& les expériences qui auraient pu me conduire à découvrir la caufe du bour- 
onnement dont il s agit : mais je fuis bien certain que cette propriété n’eft 
pas refervee aux grondins ; je connais plufieurs poiflbns très-différens oui fe 
font entendre d’une façon bien plus fenfible : ainfi , je le répété ce rLif 
ment n eft pas un caradere diftindif des grondins; néanmoins il éftaftezfS" 
fible pour que la dénomination de foit admiiè en Bretagne e^' 
Flandre , a Saint-Jean-de-Luz , & meme dans plufieurs ports de la Méditer 
ranee. Ce noni ne couvent pomt au furmulet , dont nous parlerons dam unj 
autre feclion.J ajoute que , fi en quelques endroits on donne le nom de 
au grondin , c eft nial-a-propos cette dénomination convenant bien mieux au 
furmulet ; nous le ferons voir a l’endroit où nous parlerons de ce poifro^ 
102. Sur la lumière quon a prétendu que répandent les grondins. T’ai 'dit 
quon prétendait quil y avait des rougets qui répandaient de la lumière en 
nageant, & que pour cette raifon on les avait nommées lucerna. Je n’ai point 
ete a portée de faire des obfervations exprelfes fur ce phénomène ; mais je 
