éo4 TRAITE' DES PECHES. Partie IL 
aiguillons font hérilfés de rugofîtés , fur-tout vers leur bafe ; le grand ai- 
guillon eft recouvert par la nageoire branchiale quand elle s’épanouit. Sous 
la gorge , à deux pouces huit lignes du bord de la mâchoire inférieure F , 
elt la nailfance de trois barbillons mous L ; le plus long avait environ trois 
pouces de longueur, un autre deux pouces, le troifieme dix -huit lignes. 
115. La nageoire M de derrière les ouies avait cinq pouces de longueur , 
& était formée de onze rayons ; les nageoires N de delTous la gorge , dont 
les articulations étaient fort près de celles des nageoires branchiales, n’e- 
taient formées que de fix rayons, dont le plus long était de trois pouces 
quelques lignes. Le dos était garni de deux ailerons D O & OP, tellement 
rapprochés l’un de l’autre , qu’on pourrait croire qu’il n’y en avait qu’un ; 
quoi qu’il en foit , celui DO qui était formé de neuf rayons très - piquans , 
avait trois pouces d’étendue à fon attache au corps ; immédiatement derrière 
& prefque fans interruption commenqait le fécond aileron OP, qui était 
compofé de feize rayons flexibles ; il avait quatre pouces d’étendue à fon 
attache au corps , & fe terminait en P à un pouce deux lignes de la naif- 
fance de l’aileron de la queue. Il eft bon de faire remarquer que tout le 
long du dos , il y a une rainure alfez profonde, bordée des deux côtés 
d’olfelets durs , pointus & alléz longs , excepté ceux du côté de la tète , qui 
étant plus enfoncés dans la chair , font pour cette raifon moins appareils -, 
de forte que, quand le poilfon couche fes ailerons vers l’arriere , ils le logent 
dans cette rainure , & ne paraiflent point du tout : alors on n’apperqoit 
que les olfelcts dont je viens de parler , qui font à peu près au nombre 
de vingt-fix. 
114. L’aîîus R était d’environ deux pouces plus près de la tète que de 
la queue. Immédiatement derrière l’anus commemjait l’aileron de ventre R S 
qui avait quatre pouces & demi de longueur à fon attache au corps , étant 
formé de feize rayons fouples. L’aileron de la queue était fourchu en B -, 
coupé inégalement ; le plus long rayon de la partie Q_T qui répondait au 
dos, avait deux pouces neuf lignes de longueur; le plus long rayon de la 
partie S Y qui répondait au ventre , avait feulement deux pouces quatre lignes.. 
1 1 f. J’AI dit que le bourreau , que je regarde comme un tumbe , eft 
proportionnellement plus gros que les autres grondins; la grolfeur de fop 
corps eft à peu près la même depuis l’articulation des nageoires jufqu’au- 
près de l’anus. Sa largeur verticale à l’à-plomb de D , au commencement 
de l’aileron du dos , était de trois pouces ; la largeur horifontale , a peu 
près de deux pouces fix lignes ; la largeirr verticale à l’à-plomb de l’anus en R, 
de deux pouces quatre lignes ; la largeur horifontale d’un pouce dix lignes : 
répaifleur verticale à la nailfance de l’aileron de la queue 'était de, fept 
lignes. Ce poiflon pefait à peu près une livre & demie. 
