17 D TF TD A P HT ¥ CJ 
JL JL 1 1 Xl 1 i 
Tab. 92. 
C-^alyx triphyllus ; foliis ovato - lanceolatis hirfutis , bafi connatis. 
Corolla bilabiata: labio fuperiore ere&o , breviflimo, ltamina 
recipiente; inferiore integerrimo, lanceolato, carinato, furliim 
cavo; bali cymba deorfum gibba incipiente. Capfula ovata , 
trivalvis , hirfuta , carinata. 
Observ. Planta haec Orchidea, quam Limueuf ad Satyria, Hallerus & Alii ad 
Epipactites Tuas numerarunt, ob Angulares frudlificationis differentias ab aliis 
Orchidearum generibus, merito reveli, & in fingulare genus transferri debet. Differt 
a Satyrio Linn . & EpipactITE Hali . Calyce triphyllo; corollae labio bafi 
deorfum gibbo , & capfula non torta, Ceterum totus habitus alius efU £**) 
LXXX. EPIPACTIS REPENS Tab. 93. 
% Epipactis radice fafciculata 5 foliis petiolatis ; fpica fecunda. 
* ' '1 / ' 
Epipactis foliis petiolatis , ovato - lanceolatis, floribus tetrapetalis hirfutis, Hali, 
bifl . bdv. n. 1295. Gen. orcb. n. 6 . 
Epipactis repens. Scbrank. Flor. Bavar. n. 87, Scbmidt . orcb. p. 2-I9. 
Satyrium f repens ) bulbis fibrofis , foliis ovatis radicalibus , floribus fecundis. 
Linn.fyfl. — 
r x Habita* 
*) 2 Betm bie 5 nic St bel t>ert»anbfeu feoc tHrfdjUben iff, nuiffcii bie ©attungeu getrennt 
frecben. XDillo. (Bconb bec Kr«ut. §. 161 . , 
**) 2 fu djj auf bie dufjcre Oeflalt afler su elnet @aftun<j geborfjcn Slrfen mug man ac^teu. S£ben5» 
§. 207. 95ct 25ilbung einjclncc (Bamntgeii barf mati nie bie Sttebrbelt bcc ^3f!anjct* — Un- 
d&tilic&feUeu im Habitus ain$ ben 2 iugeu verltebre». HTeb. p bi(. ;&ot. II. ^ef*. p. 88. 
