LA D RAI N E (a). 
\^ETTE grive (pl. g) fe diflingue de toutes îes autres par 
fa grandeur, & cependant il s’en faut Lien qu’elle foit auffi groflè 
que la pie, comme on le fait dire à Ariftote (b), peut-être par 
une erreur de Copifte, car la pie a prefque le douLIe de mafîè, 
a moins que les grives ne foient plus grofles en Grèce qu’ici , 
où la draine, qui eft certainement la plus groflè de toutes, 
ne pèfe guère que cinq onces. 
Les Grecs & les Romains regardoient les grives comme 
oifeaux de paflage (c) , & ils n’avoient point excepté ia draine 
qu’ils connoifloient parfaitement fous le nom de grive vîfcivore, 
ou mangeufe de guL 
(a) La Draine ou la groffe Grive de M. Briffon. tome II, page aoo; en Grec, 
XixAois, en Turc, Garatmk ; en Latin, Turdus major, 
maximus, vifcivorus ; en Italien, Tordo , Turdela , Gardenna, Dreffa, Drejfano, Gafotto, 
Columbina; en Allemand, Krambs-vogel , Schnarre , Ziering , Zeher . Zerrer, Schnerrer ; 
en Suiflè, Mifller, Miflel droflel , Miflel-iiemmer , &c. en Anglois, Mifsle ou Mijfel-bïrd, 
Shrite, Shreitch, Miffe-toe Thrush; en Gallois ou vieux Breton, Pen-yelhryn ( c’eft-à-dire , 
Maître du Buifon), Y Drefglen, Crecer; en Polonois, Oroid Naywieksky , Jcmîokcha, 
Cnapw: on l’appelle en différentes provinces de France, Ciferre , Jocajfe ou Jacode , 
Grive de Brou, Grive Provençale , Gilloni'ere (du mot Gillon , qui fignifie Gui en 
Savoyard) Trie, Trage , Truie, Treiche , Traîne, Tric-trac , &c. Le tout lèlon M. 
Salerne qui applique mal-à-propos à ia draine (page 168) les noms de Cha~cha, 
Chia-chia, Gia-gia , iefqueis expriment évidemment le cri de la litorne. Belon prétend 
que ceft: par erreur quon 1 appelle à Paris une Calandre ; (Nature des Oifeaux , page 
nous avons vu en efièt que c’étoit le nom de la groflè allouette, & il ne faut 
pas donner le même nom à des elpèces différentes. La draine s’appelle auffi Haute 
gnve en Lorraine , & Verquete en Bugey où le gui fe nomme Verquet. 
(b) Hifloria Animalhm , lib. IX, cap. XX. 
(c) Voyez Ariflot. Hifloria animalium , lib. VIII, cap. XVJ. — Pline, lib. X, 
fap. XXIV, — Varro, de re Ruflicâ, lib. III, cap. v. 
