* L A G R I V E (a). 
Cette efpèce que je place ici la première , parce quelle a 
donné fon nom au genre, n’eft que la troifième dans l’ordre 
de la grandeur; elle ell fort commune en certains cantons de 
Bourgogne où les gens de la campagne la connoilTent fous les 
noms de grîvette & de mauviette ; elle arrive ordinairement 
chaque annee à peu-près au temps des vendanges, elle femble 
etre attirée par la maturité des railins, & c'efl: pour cela fans 
doute qu on lui a donné le nom de grive de vigne : elle difparoît 
aux gelées & fe remontre aux mois de mars ou d’avril, pour 
* Voyez la planche ou cette grive eft nommée par erreur la litorne, 
(a) La grive proprement dite; en Grec en Latin, Turdus, Turdus 
vnnor, Turdus muftcus; en Italien, Tordo menano; en Efpagnol, Zorzal; en Allemand, 
Drojf'el ou Droftcl, mot qui s’altère de fept ou huit façons differentes , félon les 
differens dialeéles , & auquel on ajoute quelquefois des épithètes qui ont rapport ou 
au plumage ou au chant de l’oifeau, Sing-droflel, Weifs - drojlel , &c. Dans le Bran- 
debourg, Xtppe ; en Anglois , Throflk , Trojfel , Thrusli , Song-Thrusk, Mavis ; e.n 
Gallois, Celliog bron fraith ; en Pologne, Drozd; en Smolande, Klera; en Oftrogothie, 
Klaedra; en certaines provinces de France, Tourdre , petit Tourd , oïfeau Dunette, 
Grive, Sifelle , Vendangette, Grîvette, Mauviette. M. Salerne voyant que cette grive 
s apelloit Mavîs en Anglois , & Mauvis en François , dans la Brie & quelques autres 
Provinces, s eft perfuadé quelle devoit être le Mauvis des Naturaliftes , & en 
conféquence il lui a appliqué tous les noms donnés par Belon au véritable Mauvis. 
(Voyez Nature des Oîfeaux , page 3^7*) Mais un coup-d’œil de comparaifôn fur ces 
oifeaux , ou meme fur leurs delcriptions , lui eût fait connoître que le mauvis de 
Belon a le deflôus & le pli de l’aile orangé, en quoi il reflémble à la Grive rouge, 
dont M. Salerne a fait fa quatrième elpèce , & non à fâ féconde efpèce qu’il nomme 
petite grive de gui , laquelle eft celle de cet article , & a le deffous de l’aile rouflatre 
tirant un peu au citron. Voyez fôn Hifloire des Oifeaux, page 168 . Un Hollandois 
qui avoit voyagé, m’a affuré que notre grive ordinaire, qui eft la plus commune 
en Hollande , y ^toit connue, ainfi qu’à Riga & ailleurs, fous le nom de litorne. 
Ceft \z petite grive de M, Briflbn & là deuxième efpèce, tome 11 , page 2op* 
Tome IV. D 
