LE MAINATE 
DES INDES ORIENTALES (a). 
I L fuffit Je jeter un coup d’œil de comparaifon fur cet oifeau 
étranger (pl, 268J, pour fentir qu’on doit le féparer du genre 
des merles , des grives , des étourneaux & des choucas , avec 
ïefquels il a été trop légèrement aiîocié, pour le rapprocher du 
goulin des Philippines à fur -tout du martin, lefquels font du 
même pays, ont le bec de même, & des parties mies à la tête 
comme lui. Cet oifeau n’eft guère plus gros qu’un merle ordi- 
naire; fon plumage eft noir par-tout, mais d’un noir plus luftré 
fur la partie fupérieure du corps , fur la gorge , les ailes , la 
queue, & dont les reflets jouent entre le vert & le violet. Ce 
que cet oifeau a de plus remarquable, c’efl: une double crête 
jaune, irrégulièrement découpée, qui prend naiflànce de chaque 
côté de la tête derrière l’œil ; ces deux crêtes tombent en arrière 
en fe rapprochant l’une de l’autre, & ne font féparées fur f occiput 
que par une bande de plumes longues ôl étroites qui part de la 
bafe du bec; les autres plumes du fommet de la tête font comme 
( a) C eft la cinquantième grive de M. BrifTon , tome II, page joj. M. Edwards 
croit que fon vrai nom Indien eft Alinor ou Mino. On lui a donné les noms de 
Choucas, de Pie, àè Étourneau, de Merle. Voyez Bontius , Hifl. Nat. Indice or. 
page 67. Klein, Ordo Avium , page 6o , n.° il, &c. C’eft la quarante-neuvième grive 
de M. Briftbn, tome 11, page ^oj. Les Anglois l’appellent Indian Jlare; M. Linnæus, 
GracuJa religiofa; M. Olbeck, Corvus javanenfis. C’eft lèlon toute apparence le Merula 
perftca de Jofèph-George Came! (Tranfaél. Phihjoph. n.° 285, art. III, page 13 ^ 7 ). 
« Canora & garrula avis , dit cet Auteur, atra , fed circa oculos depilis ut llling, minus 
tamcn. » Cet llling, paroît quelques lignes plus bas Ibus le nom à’iting , & c’eft notre 
Goulin. 
