DU J A S E U R. I 
point du tout (h) : pour moi jai ohfervé des incfividus qui en 
avoient fept à l’une des ailes & cinq à l’autre, quelques-uns qui 
n’en avoient que trois, Sc d’autres qui n’en avoient pas une feule 
& qui avoient encore d’autres différences de plumage; enfin jai 
remarqué que ces appendices fè partagent quelquefois longitudi-* 
nalement en deux branches à peu-prés égaies, au lieu de former 
de petites palettes d’une feule pièce comme à l’ordinaire. 
C’eft avec grande raifon que M. Linnæus a féparé cet oifeau 
des grives & des merles, ayant très-bien remarqué qu’indépen- 
damment des petites appendices rouges qui le diflinguent , il 
étoit modelé fur des proportions différentes; qu’il avoit le bec 
plus court, plus crochu, armé d’une double dent ou échancrure 
qui fe trouve près de là pointe dans la pièce inférieure comme 
dans la fupérieure , &c. mais il eft difficile de comprendre 
jalèur par M. Briflbn ne iuî appartient point , mais à un petit oiieau de la gro fleur 
du chardonneret aînfi appelé aux environs de Nuremberg, & cjui n’a de commun avec 
ie jaiêur que d’être regardé par !e peuple comme un précurièur de ia pefte : en Suédois, 
iStd€n~S‘\Vûnî^ t Italien, ReicoJriJonej Gaïîetto deî hojco, Uccello deï wondo nuovo , en 
Anglois , Bohemian Chatîerer , Bohemian jay, Silk-tail; en Bohème, Brkoftawj en 
Polonois , Jedwahnkska , Jemiolucha, 
On trouve dans ia Jifte qu’a donnée M. Briflôn des lynonymes du Jafeur, le 
'Xomotl de Séba, bien différent du Xomotl de Fernandez, ca^. 12^, qui à la vérité 
eft huppé ; mais qui a le dos & les ailes noires , & la poitrine brune , qui de plus 
eft palmipède, & dont les Mexicains emploient les plumes pour en former ces finguliers 
tilfus qui font partie de leur luxe fauvage ; or le Xomotl de Séba eft prcfque auffi 
diffèrent du Jafeur de Bohème , au moins quant aux couleurs du plumage, que du 
Xomotl de Fernandez, car il a la tête rouge, du rouge fur le dos & la poitrine, du 
rouge fur la queue, du rouge fous les ailes, & le bec jaune. 
(b) Edwards. 
(c) Le Doéleur Lifter prétend avoir obfèrvé dans un de ces oifêaux, que les bords 
du bec fupérieur n’étoient point cchancrés près de la pointe, ce qui ne pourroit être 
regardé que comme une fingularité individuelle très-rare; mais cette obfêrvation vraie 
ou faiifîè a corrigé ie Doéleur Lifter d’une erreur où il étoit tombé d’abord en 
affociant , comme a fait M. Linnæus , le jafeur aux pies-grièches. 
