1^8 Histoire Naturelle 
ïe tremblement de terre cjui s y fit peu de temps apres, & qui 
mit en fuite tous les oifèaux meme du pays (pj. 
On ne fait pas précifément quelle efl la caufe qui les déter- 
mine à quitter ainfi leur réfidence ordinaire pour voyager au 
loin; ce ne font pas les grands froids, puifqu’ils fe mettent en 
marche dès le commencement de l’automne, comme nous l’avons 
vu, & que d’ailleurs ils ne voyagent que tous les trois ou quatre 
ans ou même que tous les fix ou fept ans, & quelquefois en 
fl grand nombre que le Soleil en efi obfcurci ( q) ; feroit - ce 
une exceffive multiplication qui produiroit ces migrations pro- 
digieufes, ces fortes de débordemens, comme il arrive dans 
l’efpèce des fauterelles , dans celle de ces rats du nord , appelés 
hmings, & comme il eft arrivé même à l’efpèce humaine, dans 
des temps où elle étoit moins civilifée , par conféquent plus 
forte , plus indépendante de l’équilibre qui s’établit à la longue 
entre toutes les puiffances de la Nàture fr J / ou bien les jafeurs 
feroient - ils chafles de temps en temps de leurs demeures par 
des difettes locales qui les forcent d’aller chercher ailleurs une 
nourriture quils ne trouvent point chez eux. On prétend que 
lorfqu’ils s’en retournent ils vont fort loin dans les pays fepten- 
trionaux , & cela eft confirmé par ïe témoignage de M. le 
Comte de Straïemberg, qui, comme nous l’avons dit plus haut, 
en a vu dans la Tartarie (fj- 
) Voyez AUrovandi Ormthologîa , tome I, page 800. 
,1 I S Mogmtiam & Bingam juxta Rhenum, maximïs examînîhus 
apparuerunt in tantâ copia ut fubiîb qu'a tranfvolabant , ex umbrd earam veluû nox 
appareret. Gefner , page y 0 3 ' 
(r) Voyez XHifloire Naturelle générale & particulière, tome VI, page 147. 
(f) Frifcli , planche g2. 
La 
