154 Histoire H âture l le,&c. 
eft un peu plus petit que ceîui d’Europe , qu’il a les ailes moins 
émaillées 6 l d’une couleur un peu plus rembrunie; enfin, que 
ces mêmes ailes ne s’étendent pas auffi loin par rapport à la 
queue; mais c’efl; évidemment le même oifeau que notre jafeur, 
& ii a comme lui fept ou huit des pennes moyennes de l’aile 
terminées par ces petits appendices rouges qui caraélerifent cette 
efpèce. M. Brooke, Chirurgien dans le Maryland, a alTuré à 
M. Edwards que les femelles étoient privées de ces appendices^ 
& qu’elles n’avoient pas les couleurs du plumage auffi brillantes 
que les mâles; le jafeur de Cayenne que j’ai obfervé n’avoit pas 
en effet ces mêmes appendices, & j’ai auffi remarqué quelques 
légères différences dans fon plumage dont les couleurs étoient 
un peu moins vives , comme c’efl l’ordinaire dans les femelles. 
