1 ' 
i66 Histoire Naturelle 
il n’en diffère que par la couleur du bec qu’il a plus rouge 8c. 
du plumage qu’il a plus bleu; & s’il n’avoit pas la queue plus 
longue , on ne pourroit pas douter qu’il ne fût une fîmple 
variété produite par la différence du climat. -Aucun Naturalifle 
n’a fait mention de cette variété ou efpèce nouvelle , qu’il ne 
faut pas confondre avec l’oifeau de la Caroline, auquel Catefby 
a donné le même nom de gros -bec bleu, 
I I I. 
LE D U R - B E C (b). 
L’oiseau du Canada repréfenté dans la planche 
f.g. J , fous la dénomination de Gros-bec de Canada j & auquel 
nous avons donné le nom de Dur-bec, parce qu’il paroît avoir 
le bec plus dur , plus court & plus fort à proportion que les 
autres gros-becs ; il lui falloir nécefîàirement un nom particulier , 
parce que l’efpèce cft certainement différente , non - feulement 
de celle du gros-bec d’Europe, mais encore de toutes celles 
des gros-becs d’Amérique ou des autres climats. C’efl un bel 
oifeau rouge de la groffeur de notre gros -bec avec une plus 
longue queue, & qu’il fera toujours aifé de diflinguer de tous 
les autres oifeaux par la feule infpeélion de fa figure coloriée. 
La femelle a feulement un peu de rougeâtre fur la tête & le 
^b) Le Gros-bec de Canada, Briffon , Ornithologie , tome HI, page avec 
une figure du mâle, planche XII, fig. j; & fupplémeiit , page 8 y, La groffe pivoine 
d’Edwards, planche 12^ mâle, & 12^ h. femelle. Le loxia lineâ alaruni duplici 
alla, reélrïcibus totis nigric antibus. Enuckator de Linnæus, edit. X, Nota. Que M. 
Briffon croit que cet oifeau prend fes belles couleurs rouges avec l’âge (tome VJ , 
page 8y ), & que M. Linnæus dit au contraire qu’il eft rouge dans le premier âge 
&: qu’il devient jaune en vieilliffant (Syjl. Nat, page i/i-) 
I 
