i 68 Histoire Naturelle 
que la femelle, dont le plumage neft pas rouge, mais feulement 
d’un brun rougeâtre ; fon bec eft auffi d’un rouge bien plus 
pâle , mais tous deux ont la huppe. Ils peuvent la remuer à 
volonté & la remuent très-fouvent. Je placerois volontiers cet 
oifeau avec les bouvreuils ou avec les pinçons , plutôt qu’avec 
les gros-becs , parce qu’il chante très-bien , au lieu que les gros- 
becs ne chantent pas (e). M. Salerne dit que le ramage du 
cardinal huppé eft délicieux , que fon chant reffemble à celui 
du roffignol , qu’on lui apprend auffi à fiffler comme aux ferins 
de Canarie, & il ajoute que cet oifeau qu’il a obfervé vivant, 
eft hardi, fort & vigoureux, qu’on le nourriffoit de graines & 
fur- tout de millet & qu’il s’apprivoife aifément. 
Les quatre oifeaux étrangers que nous venons d’indiquer font 
tous de la même grofîeur à peu-près que le gros-bec d’Europe, 
mais il y a plufieurs autres efpèces moyennes & plus petites, 
que nous allons donner par ordre de grandeur & de climat, & 
qui , quoique toutes différentes entre elles , ne peuvent être 
mieux comparées qu’avec les gros-becs , & font plutôt du genre 
de ces oifeaux que d’aucun autre genre auquel on voudroit les 
rapporter. On leur a même donné les noms de moyens gros-becs, 
petits gros - becs , parce qu’en effet leur bec eft proportion- 
nellement de la même forme & de la même grandeur que celui 
des gros-becs d Europe. 
V. 
LE ROSE-GORGE. 
La première de ces efpèces, de moyenne grandeur, eft 
celle qui eft repréfentée dans la planche 2, fous la 
(e) Salerne , Ornithologie , peige 2g j, 
dénomination 
