234 Histoire N aturelle 
pîus néceffaire qu aucune autre , c efl; Je ne jamais prefîer le 
temps Je la première nichée; on a coutume Je permettre à ces 
oifeaux Je s’unir vers le 20 ou le 25 Je mars, Sl l’on feroit 
mieux J’attenJre le 12 ou le i j J’avril, car lorfqu’on les met 
enfemble Jans un temps encore froiJ, ils fe Jégoûtent fouvent 
l’un Je l’autre, & fi par hafarJ les femelles font Jes œufs, elles 
les abanJonnent, à moins que la faifon ne Jevienne plus chauJe; 
on perJ Jonc une nichée toute entière en voulant avancer le 
temps Je la première. 
Les jeunes ferins font JifFérens Jes vieux, tant par les couleurs 
Ju plumage que par quelques autres caraétères. « Un jeune ferin 
» Je l’année, obfervé le 1 3 feptembre 1 772 f/J, avoit la tête, le 
» cou, le Jos & les pennes Jes ailes noirâtres, excepté les quatre 
» premières pennes Je l’aile gauche & les fix premières pennes Je 
» ï’aile Jroite qui étoient blanchâtres; le croupion, les couvertures 
Jes ailes, la queue qui n’étoit pas encore entièrement formée, 
» Si le JelTous Ju corps étoient auffi Je couleur blanchâtre , & 
» il n’y avoit pas encore Je plumes fur le ventre Jepuis le flernum 
33 jufqu’à Yanus, Ce jeune oifeau avoit le bec inférieur rentrant 
Jans le bec fupérieur, qui étoit alTez gros & un peu crochu. 33 
A mefiire que l’oifeau avance en âge la Jifpofition & les nuances 
Je couleur changent; on Jiftingue les vieux des jeunes par la 
force, la couleur & le chant; les vieux ont conflamment les 
couleurs plus foncées & plus vives que les jeunes; leurs pattes 
font plus ru Jes & tirant fur le noir, s’ils font Je la race grife; 
dans la mue , & que cette nourriture trop rafraîchi flante prolongeoit la durée de 
ce mauvais état de fànté. Les autres confeils que donne ici M. Batteau me paroiflènt 
bien fondés. 
(f) Note communiquée par M. Gueneau de Montbeillard, 
