* 4 ! 
OISEAUX ÉTRANGERS 
Qui ont rapport aux SerinS. 
L 
Les Oifeaux étrangers qu on pourroit rapporter à refpèce du 
ferin , font en affez petit nombre , nous n en connoifîbns que trois 
efpèces: la première eft celle qui nous a été envoyée des côtes 
orientales de l’Afrique , fous le nom de ferin de Mozambique, 
qui nous paroît faire la nuance entre les ferins & les tarins; nous 
l’avons fait repréfenter, -planche ^ 6 ^, fg. i à* 2 ; le jaune eû la 
couleur dominante de la partie inférieure du corps de foifeau , & 
le brun celle de la partie fupérieure, excepté que le croupion âc les 
couvertures de la queue font jaunes ; ces couvertures , ainfî que 
celles des ailes & leurs pennes , font bordées de blanc ou de 
blanchâtre. Le même jaune & le même brun le trouvent fur la tête 
diltribiiés par bandes alternatives ; celle qui court fur le fbmmet de 
la tête eft brune , en fuite deux jaunes qui furmontent les yeux , puis 
deux brunes qui prennent naifîànce derrière les yeux, puis deux 
jaunes, & enfin deux brunes qui partent des coins du bec. Ce 
ferin eft un peu plus petit que celui des Canaries; la longueur 
de la pointe du bec à l’extrémité de la queue (que j appelle 
conftainment longueur totale J eft d’environ 4 pouces ~ , celle 
de la queue n’eft que d’environ i pouce. La femelle eft très-peu 
différente du mâle, foit par la grandeur, foit pour les couleurs. 
Cet oifeau eft peut-être le même que celui de Madagafcar , 
indiqué par Flaccourt, fous le nom de mangoiche, qu’il dit être 
une efpèce de ferin. 
Tome IV. Q ^ ^ 
