270 Histoire Naturelle 
du corps & les côtés font tachetés de brun fur un fond plus clair. 
M. Edwards qui nous a fait connoitre la vengoline, & qui 
en a donné la figure au bas de la planche jzç, incline à 
croire que cefl: la femelle dun autre oifeau repréfenté au haut 
de la même planche : cet autre oifeau eft appelé négral ou 
tobaque , & fon chant approche fort de celui de la vengoline. 
Pour moi, j'avoue que le chant de celle-ci me fait douter 
que ce foit une femelle; je croirois plus volontiers que ce font 
deux mâles de la même efpèce, mais de climats différens, dans 
iefquels chacun aura été nommé différemment; ou du moins que 
ce font deux mâles du même climat, dont l’un ayant été élevé 
dans la volière, aura perdu l’éclat de fon plumage, & 1 autre 
n’ayant été pris que dans l’âge adulte, ou n’étant refié que peu 
de temps en cage, aura mieux confervé fes couleurs. Les couleurs 
du négral font en effet plus riches & plus tranchées que celles de 
la vengoline. La gorge, le front, le trait qui paffe fur les yeux, 
font noirs; les joues blanches, la poitrine & tout le deffous du 
corps d’une couleur orangée fans mouchetures, & qui devient 
plus foncée fous le ventre & fous la queue. Ces deux oifeaux 
font de la groffeur de notre linotte. M. Edwards ajoute quils 
en ont l’œil & le regard. 
I I. 
LA LINOTTE GRIS-DE-FER (c). 
Nous devons la connoiffance de cet oifeau à M. Edwards 
(b) M. Daines Barrington prétend que ia vengoline eft fupérieure, pour le chant, 
à tous les oilèaux chanteurs de l’Afie, de l’Afrique & de l’Amérique, excepté 
toutefois le moqueur d’Amérique. 
(c) The Gre-jfmch d’Edwards, fl, jyÿ. 
