288 Histoire Naturelle 
LE SÉNÉGALI RAYÉ (.). 
I L eft en effet rayé tranfverfàïement jufqu au bout de la queue, 
de brun & de gris, Ôl la rayure eft plus fine plus elle approche 
de la tête: la couleur générale qui réfulte de cette rayure, efl: 
beaucoup plus claire fur la partie inférieure du corps ; elle eft 
auffi nuancée de couleur de rofe , & il y a une tache rouge 
obïongue fur le ventre ; les couvertures inférieures de la queue 
font noires , fans aucune rayure ; mais on en aperçoit quelques 
vertiges fur les pennes des ailes qui font brunes : le bec eft 
rouge , & il y a un trait , ou plutôt une bande de cette couleur 
fur les yeux. 
On m’a afliiré que la femelle reffembloit parfaitement au male: 
cependant les différences que j’ai obfervées moi -même dans 
plufieurs individus, & celles qui ont été obfervées par d’autres, 
me donnent des doutes fur cette parfaite reffemblance des deux 
fexes. J’en ai vu plufieurs qui venoient du Cap, dont les uns 
avoient le deffus du corps plus ou moins rembruni, & le deffoiis 
(a) Pafferfufco & fordidè grifeo tranfversim flrïatus, colore rofeo in parte corporis^ 
hferiore, & rubro in ventre admixtis: tanta per oculos ruhrâ; reélricibus fufco & fordidè 
grifeo tranfversim Jlriatis Senega/us flriatus , le fénégali rayé. Briffon, tome IIL 
,page 2 10. 
Wax-bill, bec -Je -cire, Edwards ^ lyp. II eût fallu dire au moins bec de cire 
d’Efpagne, ou plutôt bec-de-laque, ce nom de wax-bill ne lui ayant été donné qu’à 
caufe de la couleur rouge de fon bec. 
Loxia grifea , fufco undulata;roflro, temporïbus peâoreque cocclneîs. Afbild, Linnæus, 
ed. X,G. ^6, Sp. 
Quelques-uns font confondu avec le la-ki de la Chine, dont on raconte beaucoup 
de merveilles; mais ce la-ki eft, dit- on, de la grolTeur d’un merle, & n’a rien de 
commun avec les fénégalis. 
