2p6 Histoire Naturelle 
LE PINSON (a). 
Cet oifeau a beaucoup de force dans le bec; il fait très-bien 
s’en fervir pour fe faire craindre des autres petits oifeaux, comme 
auffi pour pincer jufqu’au fang ies perfonnes qui le tiennent ou 
qui veulent le prendre ; c’eft pour cela que fuivant plufieurs 
Auteurs , 
(a) Ariftotdis, Gaza. Peut-être Pinfon, Frîngîlla , Spia, 
Frîngihro, Fritiguello. Belon. Obfêrvations , page 12 ; & Nature des Oifeaux, 
pages ^yi & 372. 
Pinfon, Guinfon ; Sabaudîs , Qiûnfon ; Fortaffe , Frînfon ; Germanicè, Fhick , 
Roth-finck,Vmche; Helveticè, Buch-fnck ( Vinco fagomm ) ; Anglicè, Gha§nch, vel 
Finch; Illiricè, Pinkawa , vel Pie nkawa ; Polon. Slowick ; Ital. FrangueUo , Frangueglio , 
Frettguello; Lat. Fringilla, Frigilla , Spiza, Vinco, une efpèce de chardonneret feion 
Albert. Gefner, de Avibus , pag. 386 388. 
Fringilla, Vinco, &c. Gefneri. Aldrovand. Ornithol. pag. 815. 
Fringilla, Fritiguello, Olina. Uccelleria , pag. 31. 
Fringilla, Ghaffinch Arijîot. Willughby, pag. i8^. 
Fringilla, Chaffinch; Ray, Synopfis, pag. 88. 
Fringilla, quafi Frigilla, Spiza Ariflot. Ghaffincklquajl palearla. Charleton, Exercit. 
pag. 8 8 , n.° 3 • 
Pinfon. Albin , tome 1 , tu 6 
Fringilla fimpHciter, Vinelia avis Albertl Frïngello Olinæ , Chaffinch, de Wtllughhy , 
pinfon d’ Albin. Bitch-fincke. Klein , Ordo Avium , pag. ^6, §. 4.5, Tribus V. 
Fringilla, Ariflot. Vinelia avis Alberti. Fincke , Buch-flncke , Rotte-flncke , 
Schwenckfeld. Aviariiim Sileflæ , pag. z6i. 
Fringilla Schwenckfeldii , &c. Polonicè ÿ^ha, Rzaczynski. Auü. Hifl. Nat. Polon. 
n” 3 3 * 
Fringilla, der finck, Buch-flnck, Pincio, Bohemicè penkewa, Frifch, tomel, cl i, 
div. I, pl. I , art. I. 
Fringilla, Scotis fuow-fleck , Shoul-fall, Rob-Sibbaldus. Scotia îlluflrata, partis 2.^ 
lib. 111, pag. 18. 
Montifringilla , fringilla montana Jonflonii , pinfon de Belon, Paffer fubîîis fpadîceus,^ 
. fupernè 
