/ 
D V Pinson. 2^^ 
que les mâles reftent l’hiver dans ie pays f e J; mais ces habiles 
Naturalises n’auroient-ils pas été trompés par ceux qui leur ont 
atteSé ce fait, & ceux-ci par quelque altération périodique dans 
ie plumage des femelles , occahonnée par le froid ou par quelque 
autre caufe! Le changement de couleur me paroît plus dans forà'e 
de la Nature, plus conforme à l’analogie (f), que cette féparation 
à jour nommé des mâles & des femelles, & que la fantaihe de 
celles-ci de voyager feules & de quitter leur pays natal où elles 
pourroient trouver à vivre tout aulTi-bien que leurs mâles. 
Au refte, on fent bien que l’ordre de ces migrations doit 
varier dans les différons climats: Aldrovande affure que les pinfons 
font rarement leur ponte aux environs de Bologne, cS: qu’ils 
s en vont prefque tous fur la fin de l’hiver pour revenir l’automne 
fui vaut. Je vois au contraire par le témoignage de Willughby, 
qu’ils pafîènt toute l’année en Angleterre; 6l qu’il eft peu d’oifeaux 
que l’on y voie aufîi fréquemment. 
Ils font généralement répandus dans toute l’Europe, depuis 
la mer Baltique & la Suède (g), où ils font fort communs & où 
ils nichent jufqu’au détroit de Gibraltar, & même jufque fur les 
côtes d’Afrique (h). 
(e) In Helvetiâ tiojlrâ per hiemem recedunt , feminœ prafertïm, mares enim aliqiiando 
comphres fimul apparent fine ullâ feminâ. Gefner, de avihus , page 388. M. Linnæus 
dit pofitivement que les pinfons femelles quittent la Suède par troupes au mois de 
feptembre, quelles vont en Hollande, & reviennent au printemps rejoindre leurs 
mâles qui ont pafle l’hiver en Suède. 
(f) Nous rendrons compte à l’article du tarier outraquet d’Angleterre, de quelques 
oblèrvations curieufes fur les changemens fucceffifs du plumage de cet oiieau & de 
quelques autres. 
(è) Voyez Fauna Suec'ica , n.® ipp* 
(h) Étant en dation fur les côtes du royaume de Maroc pendant l’été, il nous 
vint très - fréquemment des pinfons à bordi nous croifions du trente au trente- 
/■ ■ 
