300 Histoire Naturelle 
Le pinfon eft un oifeau très - vif; on le voit toujours en 
mouvement; & cela Joint à la gaieté de fon chant, a donné 
lieu fans doute à la façon de parler proverbiale, gaî comme 
pinfon. Il commence à chanter de fort bonne heure au printemps, 
^ pluheurs Jours avant le roflîgnol; il finit vers le foiftice d’été : 
fon chant a paru afîez intéreffant pour quon l’analyfât; on y a 
diftingué un prélude, un roulement, une finale (ij; on a donné 
des noms particuliers à chaque reprife, on les a prefque notées, 
& les plus grands connoifTeurs de ces petites chofes s’accordent 
à dire que la dernière reprife efl la plus agréable (k). Quelques 
perfonnes trouvent fon ramage trop fort, trop mordant; mais il 
n’eft trop fort que parce que nos organes font trop foibles, ou 
plutôt parce que nous l’entendons de trop près & dans des 
appartemens trop réfonnans, où le fon direél eft exagère, gâte 
par les fons réfléchis: la Nature a fait les pinfons pour être les 
chantres des bois, allons donc dans les bois pour Juger leur chant, 
& fur-tout pour en Jouir. 
Si l’on met un Jeune pinfon pris au nid, fous la leçon d’un 
ferin, d’un roffignol, 6çc. il fe rendra propre le chant de fes 
cinquième degré de latitude; j’ai même ouï afTurei- qu’on les retrouvoit au cap de 
Bonne-efpérance ( note de M. le Vicomte de Querhoent). 
(i) Le prélude, félon M. Frifch, eft compote de trois notes ou traits tèmblabîes; 
le roulement de fept notes différentes en defcendant, & la finale de deux notes ou 
phrafes: il renvoie à IV la c/tafe de ^chroder , page ijS; 8c. k ÏHeîmia curîofa 
d’Émanuel Konig, page Sji. M. Lottinger a fait aufti quelques obfèrvations fur 
cette matière : « Dans la colère, dit-il, le cri du pinfon eft fimple & aigu; dans la 
» crainte, il eft plaintif, bref & fouvent répété; dans la joie, il eft vjf, affez fuivi« 
& il finit par une elpèce de refrain. » 
fkj On la nomme en Allemand, Reïteriu; en François, Boute-felle, 
maîtres ; 
