349 
LE GRENADIN. M 
Les Portugais trouvant apparemment quelque rapport entre le 
plumage Ju grenadin ( planche i oç , fig. ^ J Sl l’uniforme 
de quelques - uns de leurs régimens , ont nommé cet oifeau 
capitaine de ïOrenoque. II a le bec & le tour des yeux d’un 
rouge vif; les yeux noirs; fur les côtés de la tête une grande 
plaque de pourpre prefque ronde, dont le centre eit fur le 
bord poflérieur de l’œil, & qui eft interrompue entre l’œil & 
le bec par une tache brune: l’œil, la gorge & la queue font 
noir^ (b); les pennes des ailes gris-brun bordées de gris-clair; 
la partie poflérieure du corps, tant deffus que defTous, d’un 
violet-bleii ; tout le refie du plumage eft mordoré, mais fur le 
dos il eft varié de brun - verdâtre , & cette même couleur 
mordorée, borde extérieurement les couvertures des ailes. Les 
pieds font d une couleur de chair oblcure. Dans quelques 
' individus , la bafe du bec fupérieur eft entourée d une zone 
pourpre. 
Cet oifeau fe trouve au Brefil , il a les mouvemens vifs 
le chant agréable; il a de plus le bec alongé de notre 
(a) Le pinfon rouge & bleu du BreftI. The red and hlue Brafilian jinch. Edwards, 
pï. ipi. 
Pajjer fupernè fufco- caflaneus , infernè cajlaneus ; vertîce caflaneo ; gents vïolaceis ; 
gutture & hno ventre nïgris ; iiropygio cæruleo ; teélricibus fpkndidè nigris . , . Grannatinus, 
le Grenadin. Brijfon, tome III, page 216, 
fr'wgtlla caudâ cuneifornù , corpore nifefcente , temponhus , mopygio , ahdomtne violaceîs , 
rojlro ruhro. . . . Fringilla Braftliatui. Linnæus. SyjL Nat. ed. X, pag. 181 , Sp. 
(h) Dans quelques individus la gorge eft d’un brun-verdâtre. 
Tome IV0 
Tttt 
