DU Chardonneret. 37 ^ 
pour que leur union foit féconde , il eft à propos qu’ils foient 
tous deux libres : ce qu’il y a de fngulier, c’efl que ce mâle 
fe détermine beaucoup plus difficilement à s’apparier efficacement 
dans une volière avec fa femelle propre qu’avec une femelle 
étrangère, par exemple, avec une ferine de Canarie (k), ou 
toute autre femelle, qui étant originaire d’un climat plus chaud, 
aura plus de relTources pour l’exciter. 
On a vu quelquefois la femelle chardonneret nicher avec le 
mâle canari (l), mais cela eft rare; & l’on voit au contraire 
fort fouvent la femelle canari privée de tout autre mâle (m) , 
fe joindre avec le mâle chardonneret: c’elî; cette femelle canari' 
qui entre en amour la première, & qui n oublie rien pour 
échauffer fon mâle du feu dont elle brûle : ce n eff qu’à force 
(k) On prétend que ies chardonnerets ne fe mêlent avec aucune autre efpèce 
étrangère; on a tente inutilement, dit -on, de les apparier avec des linottes- mais 
j’afTure hardiment qu’en y employant plus d’art & de foins, on réuifira, non-feulement 
à faire cette combinaifon , mais encore beaucoup d’autres : j’en ai la preuve our 
ies linottes & les tarins; ces derniers s’accoutument encore plus facilement à la 
fociété des canaris que les chardonnerets , & cependant on prétend que dans le cas 
de concurrence , les chardonnerets font préférés aux tarins par les femelles canaris. 
l) Le R. P. Bougot ayant lâché un mâle & une femelle chardonnerets dans 
une volière où il y avoit un aflèz grand nombre de femelles & de mâles canaris : 
ceux-ci fécondèrent la femelle chardonneret, Se fon mâle relia vacant. C’eft que le 
mâle canari , qui eft fort ardent , & à qui une feule femelle ne fuffit pas , avança 
ia femelle chardonneret & la difpofa, au lieu que les femelles canaris moins Irdentes, 
& qui dailleuis avoient leur male propre pour les féconder, ne firent aucun frais 
pour létianger, & 1 abandonnèrent à la froideur. 
(m) Cette circonllance eft etfentielle , car le R. P. Bougot m’aftiire que des 
femelles de canaris qui auront un mâle de leur elpèce pour quatre & même pour 
ftx , ne le donneront point au male chardonneret, à moins que le leur ne puiftè 
pas fuffire à toutes, & que dans ce feul cas les furnuméraires accepteront le mâle 
étranger, & lui feront même des avances. 
O 
