384 Histoire Naturelle 
& les ailes du chardonneret , mais d’une teinte plus foibie , le 
defîous du corps & les pennes de ia queue jaunes , celles - ci 
terminées de blanc. J’en ai vu qui avoient ia tête & la gorge 
orangée j il lembloit que le rouge du male fe-fut mele, fondu 
avec le jaune de la femelle. 
L E 
CHARDONNERET A quatre raies.^ 
CZ>E qu’il y a de plus remarquable dans cet oifeau, ce font 
fes ailes dont la bafe ell roulTe, & qui ont outre cela quatie 
raies tranfverfales de diverles couleurs, dans cet ordie, noir, 
roux , noir , blanc ; la tête & tout le delllis du corps julqu au 
bout de la queue , ell d’un cendré-obfcur; les pennes des ailes 
font noirâtres j la poitrine roulîè ; la gorge blanche ; le ventre 
blanchâtre, & le bec brun. Ce chardonneret fe trouve dans les 
contrées qui font à l’ouell du golfe de Bothnie, aux environs 
de Lulhea. 
* Ftingïlla fufca; peâore , alarumque bafi rufis ; dis niÿ'is macula rufâ. Rudb. Pid. 
Carduelis Liilenfis. Linn. Faun. Suec. n.° I 5 ) 7 > 75 * 
Fringilla fufca , peélore humerifque rufis, alis nigris macula rufa. Lulenfis, Linnæus, 
Syfl. Nat. ed. X, G. p8 , Sp. 4, pag. 180. 
CarJmlis Suecka, chardonneret de Suède. Brijfon, tome III , page 6^. 
OISEAUX 
