DES O I S E AU X ÉT RANG E RS. 
3S5 
OISEAUX ÉTRANGERS 
Qui ont rapport au Chardonneret. 
I. 
LE CHARDONNERET VERT 
aa LE M ARAC AXAO. (a) 
M . Edwards qui, le. premier, a oBfervé & décrit cet oifeau 
donne la figure du mâle deffinée d’après le viYdXit, planche 2.J2; 
Sl celle de la femelle defiînée d’après le mort , planche 128, 
De plus il nous apprend, dans une addition qu’il a mife à la 
tête de fon premier volume, que ceft un oifeau du Brefil. 
Le mâle a le bec, ïa gorge Sc la. partie antérieure de la 
tête, d’un rouge plus ou moins vif, excepté un petit efpace 
entre le bec & l’œil qui eft bleuâtre; le derrière de la tête, du 
cou & le dos, d’un vert - jaunâtre ; les couvertures fupérieures 
des ailes les pennes moyennes verdâtres, bordées de rouge, 
les grandes pennes prefque noires; la queue & fes couvertures 
(a) The green gold-finch, le chardonneret vert. Edwards, pl. 128, 272; & dans 
les Avertiffemens du tome I. 
Frïngiîla fade caudâque rubrïs ; ahdomne alho mgroqae mdato , dorfo vîrîdi. Meîba. 
Linnæus , Syfl. Nat. G. p 8 ,Sp. X, Je ne fais pourquoi ce Naturalifte dit que le char- 
donneret vert tè trouve à la Chine, M. Edwards dit pofitivement qu’il le trouve 
au Brefil. 
Cardueli affinis viridis Edwardi, Liiinæus, tUd. 
Carduelis fupernè virïdhflavkans , infernè alla, fufco tranfverfm jîriata ; capite atiterhre 
^ gutture cocdneis; peâore viridi-olivaceo ; reâridbus fupernè cocdneis , fuhtus dnereis , , ,j 
Carduelis viridis, le chardonneret vert. Brijfon, tome VI, Supplément, page 70. 
Tûtne IV. Eeeee 
