390 Histoire Naturelle 
fon cri qui eft fort aigu; iî ajoute qu’il ne paroît guère que 
tous les cinq ou tous les fept ans (b), comme les jafeurs de 
Bohème, & qu’il arrive en très -grandes troupes. On voit, par 
le témoignage des Voyageurs, qu’il pouffe quelquefois fes 
excurfions jufqu’au Groenland (c). M. Frifch nous apprend 
qu’en Allemagne, il paffe en odobre & en novembre, & qu’il 
repaffe en février. ^ ^ 
J’ai dit qu’il tenoit plus du tarin que de la linotte, cetoit 
l’avis de Gefner (d), & c’eft celui de M. le dodeur Lottinger, 
qui connoît bien ces petits oifeaux. M. Frifch va plus loin, 
car félon lui le tarin peut fervir d’appeau pour attirer les fizerins 
dans les pièges au temps du paffage, & ces deux efpeces fe 
mêlent & produifent enfemble. Aldrovande a trouvé au^fizerin 
beaucoup de refïemblance avec le chaidonneret, & Ion lait 
qu’un chardonneret approche fort d’un tarin qui auroit du rouge 
(h) Tout ce qui n’eft point ordinaire . produit des erreurs encore plus extraor- 
'dinaîres. Les uns ont dit, que l’apparition des troupes nombreufes de fizerins 
annonçoit la pelle; d’autres, que ce n’e'toit autre chofe que des rats qui fe méta- 
morpholbient en oifeaux avant l’hiver, & qui reprenoient leur forme de rat au 
printemps: on expliquoit ainfi pourquoi il n’en paroît jamais l’été. Vo^. SchwenckfeU, 
page 3 44* 
(c) « H vient l’été au Groenland un autre oifeau qui approche de la linotte, 
. quoiqu'il foit plus petit: on le diftingue à la tête qui eft en partie d'un rouge 
„ de fang: on peut i'apprivoifer & le nourrir de gruau pendant l'hiver U 
» en vient quelquefois des vols entiers à bord des vahîèaux comme un nuage pou e 
» par les vents , à quatre-vingts & cent lieues de la terre. H a un chant très-agréable. 
1 Continuation de îhiftoire des Voyages, tome ï, page 42 . » Seroit-ce les mêmes 
oifeaux que l’on nourrit à la Chine dans des cages pour les faire combattre! « Ces 
„ oifeaux relfemblent, dit-on, aux linottes, & comme ils font grands voyageurs, 
l il feroit moins furprenant de les trouver dans un pays fi éloigné. » Navarette , 
page 4 °' ^ 
(d) Mùgnitudine & fgurâ rojlrî ad liguritium accedit: colore differt. De avtbus, 
pag. 5pi. ° 
