^ ^ T' A. R I iV’, 3^5 
Le tarin efl; pîus petit cjue le chardonneret; il a le Lee un 
peu plus court à proportion, & fon plumage efl: tout différent 
il na point de rouge iiir Ja tête, mais du noir; la gorge Brune; 
ie devant du cou , la poitrine & les pennes latérales de ia queue 
jaunes; le ventre Blanc -jaunâtre; îe deffus du corps d’un vert- 
d olive moucheté de noir, qui prend une teinte de jaune fur 
le croupion, & plus encore fur les couvertures fupérieures de 
la queue. 
A 1 egard des qualités plus intérieures & qui dépendent 
immédiatement de l’organifation ou de finftina, les différences 
,font encore plus grandes. Le tarin a un chant qui lui efl; parti- 
culier , & qui ne vaut pas celui du chardonneret; il recherche 
Beaucoup la graine de faune à laquelle le chardonneret ne 
touche point, & il ne lui difpute guère celle de chardon; il 
grimpe le long des Branches 6c fe fufpend à leur extrémité 
comme fa méfange; en forte qu’on pourroit le regarder comme 
une efpèce moyenne entre la méfange & le chardonneret : de 
plus, il efl: oileau de paffage, 6c dans fes migrations il a le 
vol fort eleve , on 1 entend plutôt quon ne 1 aperçoit; au lieu 
que le chaidonneret refle toute lannee dans nos pays & ne 
vole jamais Bien haut: enfin l’on ne voit pas ces deux races 
faire volontairement fociété entre elles. 
Le tarin appiend a faire allei la galere comme le chardonneret; 
il n’a pas moins de docilité que lui, 6c qUoique moins agiffant, 
il efl; plus vif a certains égards , & vif par gaieté : toujours 
éveillé le premier dans la volière, il efl auffi le premier à 
gazouiller & à mettre les autres en train fcj ; mâs comme il 
jfcj Les Oifeleurs l’appellent vulgairement houte-en-tram, 
