^0 2 Histoire N at u r e l l e 
fon infèrtion dans le géCer <]^ui étoit mufculeux , & doiiLle 
d’une membrane cartilagineiife fans adhérence; tube inteftinal, 
fept pouces un quart; une petite véficule de fiel, point de 
cæcum. 
IL Le Tarin de la nouvelle Yorck. Il fuffit 
de comparer cet oifeau (planche 2p2, figure /, le male; 
figure 2, la femelle ), avec le tarin d’Europe, pour voir que 
ce n’ell: qu’une variété de climat : il efi; un peu plus gros & a 
le bec un peu plus court que le notre; il a la calotte noire; 
le jaune de la gorge & de la poitrine remonte derrière le cou, 
& forme une efpèce de collier : cette même couleur borde la 
plupart des plumes du haut du dos, <Sc reparoît encore au bas 
du dos & fur le croupion ; les couvertures de la queue font 
blanches; les pennes de la queue & des ailes font dun beau 
noir , bordées & terminées de Liane : tout le defîous du COrpS 
efi d’un blanc-làle. Comme les tarins font des oifeaux voyageurs, 
& qu’ils ont le vol très -élevé, il peut fe faire qu’ils aient 
franchi les mers qui féparent les deux continens du côté du 
nord: il eil: poffible aufli qu’on ait porté dans l’Amérique 
feptentrionale des tarins d’Europe, Sl qu’en s’y perpétuant, ils 
aient éprouvé quelques changemens dans leur plumage. 
III. L’OlivAREZ. Le deflus du corps olivâtre; le deflbus 
citron; la tête noire; les pennes de la queue &des ailes noirâtres, 
bordées plus ou moins de jaune-clair; les ailes marquées dune 
raie jaune; tout cela reffemble fort à notre tarin d à celui de 
la nouvelle Yorck : il eft de la même grofleur & modelé fur 
les mêmes proportions; on ne peut s’empêcher de croire que 
c’efl le même oifeau qui s’étant répandu depuis peu de temps 
dans ces diiférens climats, n’en a pas encore fubi toute l’influence. 
