404 
Histoire Naturelle 
OISEAUX ÉTRANGERS 
Qui ont rapport au Tarin. 
I. 
le CATOTOL (a) 
On appelle ainfi au Mexique un petit oifeau de la taille de 
notre tarin , lequel a toute la partie fupérieure variée de noirâtre 
& de fauve; toute la partie inférieure blanchâtre, & les pieds 
cendrés : il fe tient dans les plaines, vit de la graine de l’arbre que 
les Mexicains appellent hoauhtli, & chante fort agréablement. 
I I. 
L’ACATÉCHILL (b) 
Le peu que l’on fait de cet oifeau ne permet pas de le 
féparer du tarin : il eft à peu - près de la même groflèur ; il 
'(a) Cacatoîotl Fernandez, Av. nov. Hifp. cap. ip/. 
Carduelis fupernè fubntgro & fuho varîus, infernè candidtis ; remlgiks reârkthufque 
Juhrngris.fuho varïts . . . .Ligurhms Mexïcanus niger , tarin noir du Mexique, 
Ornithoh tome 111 , page 71. 
/b) J ai formé ce nom de celui 'Sacatechichtâli , que lui donnent les Mexicains, 
& qui eft trop difficile à prononcer pour les Européens. Avis confricans [e ad 
arundines. Fernandez, Hijt. avium, novœ Hifpania, cap. 13. 
Ray, Synopfts , pag. po, n. 3. 
Carduelis fupernè ex fufco vîrefcens , tnfèrnè ex albo pallefcens; remigihus reélncibuf^jm 
fufco-virefcentibus. Ligurinus Mexkanus , le tarin du Mexique. Brijjon , tome IIl, 
page 70. 
chante 
