S 6 Histoire Naturelle 
toutes les pîumes de ia tête , du defTus du cou , du dos , des 
ailes & de la queue font fauves ou brunes , tachetées de blanc- 
jaunâtre, comme dans ïepervier; la gorge eft jaune; ia poitrine 
& îe ventre font bîancs, pointillés de brun ; Marcgrave ne dit 
rien de particulier de fes habitudes natureiïes. 
On trouve dans Fernandez & dans Nieremberg, quelques 
oifeaux auxquels on a donné maï-à- propos îe nom de niartin- 
pêcheurs , & qui n’appartiennent point à ce genre : ces oifeaux 
font i.” îe hoaclli ( mj, dont les jambes ont un pied de long, & 
qui par conféquent n’efl point un martin-pêcheur ; 2.° Vaxoquenfn ) 
qui a îe cou & îes pieds égaîement îongs; 3.° Vacacahoadli ou 
Voïjeau aquatique à voix rauque de Nieremberg foj^ qui étend & 
replie un long cou^ Sc qui paroît être une efpèce de cigogne ou 
de Jabiru , aîTez approchante du koaclon, que M. BriîTon appeîîe 
héron huppé du Mexique f pj. Nous eh dirons autant du tolcomoclà 
& du hoexocanauhdi de Fernandez^ qj, qui fe rapporteroient 
davantage à ce genre, mais qui paroiîïent avoir queîques habi- 
tudes contraires à ceîîes des martin-pêcheurs ( rj , quoique îes 
Efpagnoîs îes appeîlent , comme îes précédens , martinetes pefca- 
dors ; mais Fernandez remarque qu’iîs ont donné ce nom à des 
oifeaux d’efpèces très -différentes, par îa feuîe raifon qu’iîs îes 
voient égaîement vivre de îa capture des poiîTons. 
( m ) Fernandez , Hijl. Avi. Hijp. pag. 26 , cap. 53. 
(n) Idem, ibid. page 55 , cap. 217. 
(o ) Lrb, X , cap. 36. Fernande\ , cap . x i , pag. 16. 
(v) Bri/îbn , OnithoL tome V, page 333. ' 
(q ) Hijl. Avi. nov. HiJp. cap. 153, pag. 45. 
( r) Fernandez dit du premier , quejon coup de bec ejl dangereux ; ce qui n’eft pas du martin- 
pecheur , oifeaii innocent & fugitif,- & du fécond , qiiil niche dans les fautes : or tous les 
mar tin -pécheurs quon a pu obferver , nichent dans la terre des rivages. 
