9,4 
Histoire Na t u r e l l e 
( 
LES T O D 1 E R S. 
]VI» Sloane & Browne font les premiers qui aient 
parlé de l’un de ces oifeaux, & ils lui ont donné le nom îatîn 
todus , que nos Naturaîiftes François ont traduit par celui de 
todier. Ils ne font mention que d’une feule efpèce qu’iîs ont 
trouvée à la Jamaïque ; mais nous en connoilTons deux ou trois 
autres , & toutes appartiennent aux climats chauds de l’Amé- 
rique. Le caractère diftinéiif de ce genre, eft d’avoir, comme les 
martin-pécheurs & îes manakins, le doigt du milieu étroitement 
uni Sc comme collé au doigt extérieur jufqu’à la troifiéme arti- 
culation; & uni de meme au doigt intérieur, mais feuîement 
jufqu’à la première articulation. Si l’on ne confultoit que ce 
caradère, îes todiers feroientdonc du genre des martin-pécheurs 
ou de celui des manakins , mais ils diffèrent de ces deux genres, 
& meme de tous îes autres oifeaux , par la forme du bec qui 
dans îes todiers eft îong , droit, obtus à Ton extrémité 3c apîati 
en deîTus comme en deîTous, ce qui îes a fait nommer petites- 
palettes ou petites - fpatules par îes créoîes de îa Guyane. Cette 
finguîière conformation du bec, fuftit pour qu’on doive faire un 
genre particuîier de ces oifeaux. 
I 
1 
(a) Browne , Hijl. Nat, Jamaïc, page 476. 
I 
