DES Oiseaux étrangers. 171 
Bihoreau Quelques Auteurs fbj les ont appelés grues du 
Japon, ce qui fembîe indiquer qu’ils fe trouvent dans cette île, 
& que i’efpèce s’eft étendue fur toute la zone par la largeur de 
P Afrique & de ï’Afie. Au refte , le fameux oifeau royal ou 
fum-hoam des Chinois, fur lequel ils ont fait des contes merveil- 
leux, recueillis par le crédule Kircher ( cj, n’eft qu’un être de 
raifon , ou plutôt d’imagination , tout aufli fabuleux que le dragon 
qu’ils peignent avec lui fur leurs étoffes & porcelaines. 
( a ) Auffi y veifiîies ( à Alep ) un oifeau quafl lemblable à une grue , mais plus petit 
de corpulence , ayant les yeux bordés de rouge, la queue du héron & fa voix moindre que<t ^ 
d’une grue , & croyons que c’cft celui que les Anciens ont nommé grue baléarique. » Obfer- 
vations de Belon, , page 159. Ce qui nous fait douter que cette notice dé%ne l’oifeau royal , 
c’eft que Belon n’y fait nulle mention de la couronne , cai-adère cependant diftind & frappant , 
& qui n’auroit pas échappé à ce bon Obfervateur. 
(b ) Charleton , Petiver , voye^ la nomenclature. 
(c) Voye\ la Chine iiluftrée, Amjlerdam > 1670, page 263. 
i 
