DBS Oiseaux étrangers, 2^7 
^ LE PETIT BUTOR de Cayenne. 
Troifième ejpèce. 
Ce petit Butor n’a guère qu’un pied ou treize pouces de 
longueur ; tout fon plumage, fur un fond, gris roufsâtre, eft tacheté 
de brun -noir par petites ïignes tranfverfaîes très-preffées, ondu- 
lantes & comme vermicuîées en forme de zigzags & de pointes 
au bas du cou , à i’eftomac & aux flancs ; le defTus de la tête 
eft noir , le cou très-fourni de plumes , paroît prefque aufïi gros 
que le corps. 
LE BUTOR DE LA BAIE d'Hudson. (^(Pj 
Quatrième ejpèce. 
La livrée commune à tous les butors, eft un plumage fond 
roux ou roufsâtre plus ou moins haché & coupé de lignes & 
de traits bruns ou noirâtres ; & cette livrée fe retrouve dans le 
butor de la baie d’Hudfon; il eft moins gros que celui d’Europe; 
fa longueur du bec aux ongles , n’eft guère que de deux pieds 
ftx pouces. 
» yoye:^ les planches enluminées j n.° 763. 
Yd J Bittern from Hudfons bay. Edwards , Hijbory of Birds j tome III, page & pl. 
136. — • Ardea/upernè rufefcens , nigricante tranjverjim Jlriata ^ infernè candicans , maculis lon- 
gitudinalibus rufefcentibus , nigro ajperjis , varia ; vertice nigricante ; collo inferiore albo , maculis. 
longitudinalibus rvfejcentibus j nigro marginatis j varia ; pennis in colli inferioris imà parte lon- 
gijimis ; reclricihus rufefcentibus, nigricante tranfierfiin (Iriatis; rojlro fuperius & apice nigri- 
cante , infernè luteo ; pedibus flayis .... Botaurus freti Budfonis. Briffon , OrnithoL tome V , 
page 449. 
lomz VIH. 
Ttt 
