de la Spatule, 177 
nom de fangali-am-bava f c’eft-à-dire , héche au bec fbj. Les nègres 
dans quelques cantons appellent ces oifeaux rang- van ; & dans 
d’autres vourou - doulon , oifeaux du diable ; par des rapports 
fuperftitieux fc J. L’efpèce , quoique peu nombreufe , eft donc 
très - répandue & femble meme avoir fait le tour de l’ancien 
continent. M. Sonnerat l’a trouvée jufqu’aux îles Philippines fdjy 
ôc quoiqu’il en diftingue deux efpèces, le manque de huppe, qui 
eft la principale différence de l’une à l’autre , ne nous paroît pas 
former un caraélère fpécifique , & jufqu’à ce jour nous ne con- 
noilTons qu’une feule efpèce de fpatule qui fe trouve être à-peu- 
près la même du Nord au Midi, dans tout l’ancien continent; 
elle fe trouve aufli dans le nouveau, & quoiqu’on ait encore ici 
divifé l’efpèçe en deux, on doit les réunir en une & convenir que 
la refTemblance de ces fpatuïes d’Amérique avec celle d’Europe, 
eft fl grande , qu’on doit attribuer leurs petites différences à l’im- 
preftion du climat. 
La fpatule d’Amérique f e J feulement un peu moins 
grande dans toutes fes dimenfions que celle d’Europe; elle en 
(b) Vourou-gondron Flaccourt. 
^ c) Les Nègres lui donnent ce nom , parce que lorfqu ils I entendent , ils s imaginent que fon 
cri annonce la mort à quelqu’un du village. Note laijfee par M. Commerjon. 
( d) Vojage à la nouvelle Guinee 3 page 89- 
* Voye'^ les planches enluminées , /i, 165. 
ie) Ajaia Brafilienfibus , colherado Lufitanis 3 bclgls lepelaer. 3Hift.Nat. Braf. 
page 204. — Ayaia. Laet , Nov. 'orb. page 575 • — Jonfton , Avi. pag. 1 39 & 150. — Platea 
Brafilienfis , ajaia dicla 3 &c. Willughhy, Ornithol. page zi^. — , Synopf Avi. page 
102 , n.” 3- — Platea Brafilienfis ; Klein , Avi. page 126, n. 2. Ardea rofia , fpatula 
dicla. Barrère , France équinox. page 124* — Platea Americana 3 albo rojeoque colore mixta. 
Idem , Ornithol. claf. ni, Gen. 29 , Sp. 2. — Platalea corpore Janguineo , ajaia. Linnæus , 
Syjl. nat. ed. X , Gen. 73 , Sp. 2. — Platea rofea^capite anteriore & gutture nudis , candican- 
tibus , coUo fupremo candido ; teclricibus caudce Jüperioribus & inferioribus coccineis ; reâricibus rojeis. 
.... Platea rqfea. Briflbn, Omit, tome V, page 356. 
Tiauhquechul. Fernandez , HiJI. Avi. nov. Hifp. page 49 , cap. 178. — Jonfton , Avi. 
Jome VllI. ' Aaaa 
