294 Histoire Naturelle 
M. Gmeîin en a vu quantité à Mangafea , en Sibérie fur le Jénifca , 
& quoique les becafîes y foient en grand nombre , elles ne font 
quune très -petite partie de cette multitude d’oifeaux d’eau & 
de rivage de toutes efpèces, qui, dans cette faifon, fe rafTemblent 
fur les bords & îes eaux de ce fleuve fq J. , 
La bécafle fe trouve de meme en Perfe en Égypte aux 
environs du Caire ce font apparemment celles qui vont 
dans ces régions , qui pafîènt a Malte en novembre , par les vents 
du nord & de nord-eft , & ne s’y arrêtent qu’autant qu’elles y 
font retenues par le vent f t). En Barbarie, elles paroilTent comme 
dans nos contrées, en odobre & jufqu’en marsfz/^j & il eft 
allez lîngulier que cette efpece remplillè en même temps le Nord 
& le Midi, ou du moins puilTe s’habituer dans la zone torride, 
en paroilTant naturelle aux zones froides ; car M. Adanfon a 
trouvé la bécalTe dans les îles du Sénégal d’autres Voya- 
geurs l’ont vue en Guinée (y fur la côte d’Or fiJ;Kœmpkr 
en a remarqué en mer, entre la Chine & le Japon faj, 8c il 
paroît que Knox les a aperçues à Ceylan fhJ.Et puifque la 
bécafle occupe tous les climats , & fe trouve dans le Nord de 
retorol Voyei les Vocabulaires de ces Langues dans VHiJloire ^nérale des Voyages, tome XIX 
page J59. 
(" q) Gmeîin , Voyage en Sibérie. 
(r) Voyage de Chardin; Amflerdam , 1711 , tome II, page '3a n 
(f) Voyage d Egypte, par Oranger ,page liy. 
( t) Obfervation communiquée par M. le chevalier Defmazy. 
(^) Shaw, Travels , &c. page 253. 
( x) Voyage au Sénégal , page 169, 
(y) Bofman, Voyage en Guinée i Utfecht , lyoj. 
(O Hiftoire générale des Voyages , tome I V, page 245; 
{ a J Kempfer , Hijl. nat. du Japon , tome 1 , page 44. 
(b) Hiftoire générale des Voyages , tome VIH, page 547. 
