300 Histoire Naturelle 
rieur , n’ont pas pénétré à l’intérieur , îe réfultat de l’organifation 
n’eft pas îe meme, puifque ïes habitudes naturelles font oppofées; 
la bécafTine ne fréquente pas ïes bois ; elle fe tient dans les endroits 
marécageux des prairies , dans ïes herbages & ïes ofiers qui 
bordent ïes rivières ; elle s’élève fi haut en volant qu’on l’entend 
encore ïorfqu’on ï’a perdu de vue ; elïe a un petit cri chevrotant , 
méCi m^e, mée , qui ïui a fait donner par quelques Nomencïateurs , 
îe furnom de chèvre volante f b elle jette auffi en prenant fon 
eïTor un petit cri court & fiflé ; eïle n’habite ïes montagnes en 
aucune faifon ; elle diffère donc de la bécaffe par ïe natureï & 
par ïes habitudes , autant qu’eïïe ïui reifembïe par ïe plumage 
& ïa figure. 
En France, ïes bécaffines paroiiTent en automne; on en voit 
queïquefois trois ou quatre enfemble , mais ïe pïus fouvent on 
les rencontre feules ; elles partent de ïoin, d’un voï très-prefle, 
6c après trois - crochets eîïes fiïent deux ou trois cens pas , ou 
pointent en s’éïevant à perte de vue ; ïe chafTeur fait faire flécliir 
ïeur vol 6c ïes amener près de ïui en imitant ïeur voix. lï en refte 
tout l’hiver dans nos contrées autour des fontaines chaudes 6c des 
petits marais voifins de ces fontaines ; au printemps eïïes repafTent 
en grand nombre , 6c iï paroît que cette faifon eft celle de leur 
front is fufds quaternls .... Gallinago. Linnæns , Syjl. nat. ed. X, Gen. 77 , Sp. Ii. — 
Numenius capite lineis quatuor fujcis longitudinalibus ; rofri apice tuberculofo , femoribus ferni- 
nudis. Idem j Fauna Suecica 3 n.° 143. — Scolopax cincrea minor , rojlro nigro. Barrère , 
Ornithol. ckf. 1 1 1 , Gen. 1 2 , Sp. 2. — BécaflÀne. Albin , tome I , page 63 , avec une figure 
mal coloriée , pl. 71. — Scolopax Jupernè nigricante & fulvo diluto variegata , infernè alba 3 
gutture fulvo ; capite Jiiperiore triplici tœnia longiludinali dilutèfulvâ notato ; dorfi fafciis quatuçr 
longitudinalibus dilaté fulvis infignito ; uropygio fujco - nigricante , albo-fulvejcente tranfierjim 
Jlriato , reclricibus in exorcu mgricantibus 3 in extremitatefulvis 3 nigricante tranjverfim jlriatis . .. 
Gallinago. Briffon 3 Ornithol, tome V , page 298. 
(b) Klein , Schwenckfeld , Rzaczynski. 
arrivée 
