de la Bécassine. 305 
pour un. Eîle fe cache dans les rofeaux des étangs , fous les joncs 
fecs & les glayeuls tombés au bord des eaux, elle s’y tient fî 
obflinément ca'chée, qu’il faut prefque marcher defîus pour îa 
faire lever , & qu’elle part fous les pieds , comme fi elle n’en- 
tendoit rien du bruit que l’on fait en venant à elle; c’eft de -là 
que les chalTeurs l’ont appelée lu Jourde; fon vol efi; moins rapide 
& plus direéb que celui de la grande bécalTine ; fa chair n’efl 
pas d’un goût moins délicat , & fa grailTe eft aulTi fine ; mais 
l’efpèce n’en paroît pas aufifi nombreufe ou du moins n’eft pas 
auiïi généralement répandue: Willughby, quiécrivoit en Angle- 
terre , remarque qu’elle y eft moins commune que la grande 
bécafline (e)'^ Linnæus n’en fait pas mention dans le dénom- 
brement des oifeaux de Suede ; cependant elle fe trouve en 
Danemarck, fuivant M. Brunnich ^ dj. Cette petite bécafline a 
ce qui paroît revenir au nom obfcène que lui donnent , fuivant Belon , les payfans des côtes.' 
Foye? Nature des oifeaux , zij. En Picardie & dans le Boulonois, fianipon, fuivant le 
même M. Salerne. 
Plus petite elpèce de bécalïïne. Bclon , Eut. des'O'tfcaux , page 217* ■— * Cincius quartus , 
gaUinago minima Belonii. Aldrovande, Avi. tome III, page 493 j avec une très-mauvaife 
figure. — Jonfton, Avi. page 112, avec la figure prife d’ Aldrovande , tab. •^i. — Gallinago 
minima i feu tertia Bdlonii. Wiliughby , Ornithol. page 214» Eay , Synopf. Avi. page 
105 , n.° a 3. — Gallinago minirna Polonis kfik. Rzaczynski, Hif. Nat. Polon. page 29J. 
Scolopax minima. Klein , Avi. page loo , n.° 4 - - Cincius. .Charleton , Exercit. page 113 , 
n.“ XI. Idem , Onomait. page 108 , n.° xi.- Scolopax minima , ea: fulvo cajianea 
colore maïulata. Barrère , Ornithol. claf. iii , Gen. xii , Sp. iii. — Die haar pudel , oder 
kleinfle fchnepffe. Frifch , vol. II, div. 12. fect. 4 ,.pl- 8. Male de la becaffine. Albin, tome 
III, page 36, avec une figure mal coloriée, planche ^ 6 . Bécot. Salerne, Ornithol. pag. 
^2^ Scolopax fupernè nigro & fulvo variegata ^ nigro-violaceo & viridi-aureo colore variante , 
infern'e ftf^o ■> obfcuro & albido varia ,• ventre alio ; gatture albo , fulvefcente ; capite 
fuperiore dupUci tœniâ longitudinali dilutè fulva notât 0 , dorfo fafdis quatuor longitudinalibus 
dilaté fulvis infgnito', uropygio fplendidê violaceo , pennis albido in apice marginatis ; reclricibus 
biais intermediis nigricantibus , fulvo marginatis j lateralibus fufcis j fiilvo variegatis , Gallinago 
minor. Briflbn . Ornithol. tome V . page 303. 
(c) Ornithol. page 214, 
(d ) Ornithol. borealis , n.° 163. 
Tome VII T 
Hhhh 
