3o5 Histoire Naturelle 
h bec moins long à proportion que î’autre ; fon plumage eft îè 
meme, avec quelques reflets cuivreux fur îe dos, & de longs 
traits de pinceaux roufsâtres fur des plumes couchées aux côtés 
du dos, & qui étant aïongées, foyeufes & comme effiîées, ont 
apparemment donné îieu au nom de haarfchnépffh que ïes Alle- 
mands lui donnent , félon M. Klein. 
Ces petites bécaflines relient prefque toute Tannée & nichent 
dans nos marais ; leurs œufs , de meme couleur que ceux de la 
grande bécafïine , font feulement plus petits à proportion de 
1 oifeau qui n ell pas plus gros qu’une alouette. On a fouvent 
pris cette petite bécalTine pour îe mâle de la grande, & Willughby 
corrige cette erreur populaire, en avouant qu’il le croyoit îui- 
méme avant de les avoir comparées ce qui n’a pas empê- 
ché Albin de tomber de nouveau dans cette même erreur (fj. 
LA BRUNE T TE. {g} 
Troijième efpèce. 
^S^iLLUGHBY donne cet oifeau fous le nom de dunliiiy qui 
peut fe rendre par hrunette fhj: il le dit indigène aux parties 
( e ) Vulgas Jack fiiipe , vocat marem majoris fpeciei erroneè credens ^ in quan errorem ego 
fui J Ù à D. Lifter admonitus 3 recognovi. Willughby , page 214. 
(f) Tome LU, page 36 , ia figure de la petite bécaffine, avec ce titre : mâle de la 
hécajftne. 
(g) Sco’opax fapernè rufa, maculis nigris, & pauco alho variegata^ infernè alba ; gutture , 
coUo inferiore & peclore maculis nigricantihus variis ; medio ventre nigricante , albo unduluto i 
reSncihus Unis intermediis fufeis rufo maculatisy lateribus fufco-albicantibus .... Gallinago 
A.ngliciina. BritTon , Ornithol. , tome V , page 509. 
(h) Dun , en Anglois , fignifie brun y de couleur obfcure ou tannée ; dunlin eft un dimi- 
nutif. 
