3o8 Histoire Natu relie 
OISEAUX ÉTRANGERS 
Qui ont rapport aux B Éc A ssines. 
^ LA BÉCASSINE 
DU CAP DE Bon ne-espérance. U) 
Première efpèce. 
Elle est un peu plus grande que notre bécaffine commune, 
mais elle a le bec beaucoup moins long; les couleurs de fon plu- 
mage font un peu moins fombres ; un gris - bleuâtre haché de 
petites ondes noires fait le fond du manteau que traverfe une 
îigne blanche , tirée de l’épauîe au croupion ; une petite zone noire 
marque le haut de la poitrine ; le ventre eft blanc ; la tête efl: 
coiffée de cinq bandes , Tune roufsâtre au fommet , deux grifes de 
chaque côté, puis deux blanches qui engagent i’œil & s’étendent 
en arrière. 
^ Voyei les planches enluminées , n° 270. 
( a ) Scolopax fupernè faturate cinerea , nigricante tranfierjim Jlrlata & violaceo aâum- 
brata , infernè alla ; fajciâ longitudinali in capite fuperiore albo rufefcente maculatd ; oculo- 
mm amhitiL 6’ tczniâ prope oculos candidis -, genis , gutture & collo inferiore rufis ; îæniâ in 
fummo peclore tranjverfà , nigricante ; fafcid utrimque à fcapuüs versus uropygium albe-flavi- 
cante , maculis nigricaniibus utrimque prczditâ; reclricibus cinereis j nigricante tranfverfim Jiriatis 
& flavicante maculatis .... Gallinago capite Bonx-fpri. ErilTon , Ornithol. Supplément , page 
141. 
« 
^ LA 
