r)ES Oiseaux étrangers. 
309 
^ LA BÉCASSINE de Madagascar. 
Seconde efpèce. 
Cette Bécassine efl très-jolie par la difpofîtion & ïe méîange 
des couîeurs de fon plumage ; la tête & îe cou font de couleur 
roufTe, traverfée d’un trait blanc qui pafîe fur l’œil, & qui eft 
furmonté d’un trait noir ; ïe bas du cou eft ceint d’un large collet 
noir ; les plumes du dos font noirâtres , feïlonnées de gris ; îe 
roufsâtre, îe gris, îe noirâtre font coupés fur ïes couvertures 
de î’aiîe par de petits feftons ondoyans & ferrés ; les pennes 
moyennes de î’aile & celles de la queue font coupées tranfver- 
faîement par bandes variées de cet agréabîe mélange, féparées par 
trois ou quatre rangs de taches ovaîes d’un beau roux-cîair , en- 
cadré de noir ; îes grandes pennes font traverfées de bandes aîter- 
nativement noires & rouîTes ; îe deîTous du corps eft bîanc. Cette 
bécaîTine a près de dix pouces de îongueur. 
LA BÉCASSINE de la Chine. 
Troijième efpèce. 
Elle EST un peu moins grofle que notre grande bécaffine, 
mais elle eft un peu pîus haute fur jambes , elle a îe bec prefque 
aufli long; fon pïumage eft moins fombre; iî eft chamarré fur îe 
manteau par taches aîTez iarges & par feftons, de gris-brun, de 
bîeuâtre, de noir & de roux-cîair; îa poitrine eft ornée d’un 
* Eoye\ Iss planches enluminées , n,° 922. 
* Voyei les planches enluminées , n°, 881. 
Tome VI 11. 
liii 
