3i6 Histoire Naturelle 
îes couleurs du plumage font les memes , ïa forme entièrement 
femblable , ne diffère qu’en ce que celle-ci eft un peu pîus grande , 
ce qui n’indique pas toujours une diverfité d’efpèces ; car robfer- 
vation nous a fouvent démontré que dans la meme efpèce iî fe 
trouve des variétés dans lefquels îe bec & îes jambes font quel- 
quefois pîus îongs ou pîus courts d’un demi-pouce ; tout îe pîu- 
mage de cette barge eft comme ceîui de î aboyeufe j varie de 
blanc, & cette codeur frange & encadre îe gris-brun des pîu- 
mes du manteau , îa queue eft rayée de meme , Sc îe defibus 
du corps eft bîanc. Les Allemands donnent à toutes deux le nom 
de meer-houn; les Suédois les appellent gloutt (n)'^ ces noms 
parodient exprimer un aboiement* Seroit-ce fur ce meme nom 
que Gefner, par une faufle analogie, auroit pris ces barges pour 
î’oifeau^/orrAd’Ariftote, dont il a fait ailleurs une poule fultane 
ou un rafle > Albin tombe ici dans une erreur palpable, en pre- 
nant cette barge pour la femelle du chevalier aux pieds rouges. 
^ LA BARGE ROUSSE, (o) 
Quatrième efpèce. 
Elle est à-peu-près de la groffeur de l’aboyeufe; elle a tout 
îe devant du corps & le cou d’un beau roux ; les plumes du 
(n ) Fauna Suecica j n.° 142, 
Voyei les planches enluminées , n.° 900. 
Co) Tôt anus falvus , macuUs fufcis. Barrère Ornithol. claf. iv , Gen. 4, Sp. 2. — Scolopcix 
rojlro fubrecurvato , pedihufque aigris j peclore ferrugineo .... Scolopax Lapponica, Linnxus , 
Sy^. nat. ed. X , Gen. 77, Sp. 12 . — RecurviroJIra , peclore croceo. Idem , Fauna Suecica» 
n.° 138. (Nota. Linnæus , en rangeant cette barge à côté de Tavocette , fous le nom de 
recurviroflra , remarque en même - temps que fon bec n eft que très - foiblement fléchi ou 
manteau 
