3i8 Histoire Naturelle 
roufTe^unObfervateur nous afTure que ces deux efpèces paflent 
toujours féparément fur nos côtes f qj. La grande barge rOufTe 
difïere meme de toutes ïes autres , par îes mœurs , s’iî eft vrai , 
comme îe dit Willughby, qu’elle fe promène îa tête haute fur 
ïes plages fablonneufes & découvertes , fans chercher à fe cacher; 
ïe meme Naturalifte obferve que c’eft maï-à-propos qu’on lui 
donne en quelques endroits de ïa côte d’Angîeterre le nom de 
Jhne plover , qui eft; proprement celui de notre courlis de terre 
ou grand pluvier; mais c’eft: encore plus mal-à- propos que ïe 
Traducteur d’ Albin a rendu ïes noms godwit Sc œgocephalus , 
qui défignent ïa barge , par celui de francolin. Cette grande barge 
rouïTe, qui fe trouve fur nos côtes & fur celles d’Angleterre , fe 
porte également fur les côtes de Barbarie. On ïa reconnoit dans 
ïa notice que donne ïeDoCteur Shaw , de fon godwit of harbary ^rj. 
— 
LA BARGE ROUSSE 
DE LA BAIE d’ H U D S O (/) 
Sixième efpèce, 
Quoiqu’il y ait dans le plumage de cette Barge, comparé 
à celui de la précédente , des différences qui confiftent principa- 
lement en ce que *celle-ci a plus de roux, 6c que meme fa taille 
(q) Obfervation faite fur celles de Normandie. 
(r) Shaw , Travelf. &c. page 255. 
Cf J Greater American godwit , or curlew from Tludfon’s-hay. Edwards, tome III , 
& pl. 1 37. — Scolopax rojlro recio j longo , pedibus fufcis , reniigibus Jecundariis rufis , nigro 
puncCiilatis. Fedoa. Liniiæns , nat. ed. X , Gen. 77 , Sp. 8. — Limofa Jupernè fufeo- 
mfefcens , nigro tranfierfim jlriata ,• inftrnè alho-rufefcens ; tœniâ fuprà oculos , genis & gutture 
