371 
^ LE COURE I S. {a) 
Première efpèce. 
Les noms compofés des fons imitatifs de la voix, du chanta 
des cris des animaux, font pourainfi dire îes noms de la Nature; 
ce font auffi ceux que Fhomme a impofé les premiers ; îes Lan- 
gues fauvages nous offrent mille exemples de ces noms donnés 
par inftinéf ; & îe goût qui n’eft qu’un inflinûb plus exquis , les 
a confervés plus ou moins dans les idiomes des peuples policés , 
& fur-tout dans la langue Grecque plus pittorefque qu’aucune 
* F'oyeT^^ les planches enluminées , n° 8 1 8. 
( aj Grec, vviiww, en Latin, numenius , arqUata j falcinellus , en Italien, 
arcafe , torquato ; dans le Milanois , caroli; en Fouille , tarlino , terlino ; liir le lac Majeur , 
ffLn\ago ; à Venilè , arcuato ; dans le Boulonois , pîvier , fuivant Aldrovande , ce qui femble 
pourtant le confondre avec le pluvier : en Catalan, polit; en Anglois , curhvj ^ waier-cur- 
lew ; en Allemand, hrach-vogd, wind-vogel , wetter-vogel ; fur le Rhin Vers Stralboiirg ; 
regenvogel; fur la lac de Conlbnce, greny ; en Siléfien , geiJi-vogel j hiivant Schtvenchfeld , 
qui lui attribue aulîi les noms de braeh-hun , giloch , mais qui paroît fe tromper en lui appli- 
quant celui de himmel-geifi , approprié au Vaneau •, en Hollandois , hanikens ( le fchrye des 
Frifons , qe’ Aldrovande & Gefner prennent pour le courlis , eft plutôt le' râle Jchrye , cre >: , 
noms imitatifs)-, en Danois, hed-fpove , regn-jbaaer ; en Norwégien , lang-neeh, Jpue; en 
Lappon , giifgajlak. Dans nos provinces on lui donne diflércns noms-, en Poitou, tudu ou corbii- 
geau ; en Bretagne , corbichet ; en Picardie , turlui ou courleni ; en Bourgogne , curlu , turlu ; en 
baffe Normandie , codai ; tous noms pris de fa. voix , car il fe nomme lui-même , en quelques 
endroits , bécajfe de mer. 
Corlis & corlieu. Bclon , Nat. des Oifeaux , page 204 i & Portraits d’oifeaux , page 47 j, 
b , avec une mauvaife figure. — Arquata feu nwnemus. Gelner, Avi- page 221 , avec une 
figure affez reconnoiffable , page 222. Idem, Icon. An. page 113. — Numenius veterum vel 
ei cognatus , arquata major ; arquata feu numenius. Aldrovande , Avi. tome III, page 424 
Muf. Worm. page 307. — Arquata. Jonfton , Avi. page 108. — Numenius Aldrovandi , fi\c 
arquata. Willughby , Ornithol. page 216. — Marfigl. Danub. page 38. — Numenius ftve arcuata 
major. Ra/, Synopf. Avi. pag. 103 ,10.° i, d. — Numenius , arquata ^ Gefneri , Aldrovandu 
Klein , Avi. page 109, n.“ i. — Sibbald , Scot. illujlr. part. II , lib. ni , page 18.— 
Pardalus primas. SchvienckMd , Avi. Silef page 315. — Rzaczynsld , Aucluar. Hijl. nat. 
Polon. pag. — Arquata , arcuata, numenius veterum , curlinus. Charleton , Erercit. page 
1 1 1 J n. 2. Idem, Onomat^. page 106. n,° 2, — Arquata ülhicans , macuîis fub-cafaneis’ 
