394 
Histoire Naturelle 
^ LE VANNEAU, (a) 
Première ejpèce. 
Le Vanneau paroît avoir tiré fon nom dans notre langue 
& en latin moderne, du bruit que font fes aiîes en voîant, qui 
eft aflèz femblable au bruit d’un van qu’on agite pour purger le 
bîé ; fon nom Anglois lapwing, a îe meme rapport au battement 
fréquent & bruyant de fes ailes. Les Grecs , outre les noms d aex 
* Voyei les planches enluminées , n° 
fit) En Grec , a’/^ ^ «sj*, & Tctac e.yoio^ y en latin moderne, capella ; en Italien , 
paoniello y pavoniino ; en Allemand, kywit y & vulgairement himmel-geifi ( chèvre volante, 
chèvre du ciel ) -, en Anglois, lapmng & baftard plover ; en SuilTe , gypl, gyw'Ui , blaw gruner 
gyfiti ; en Hollandois , kiwidt ,• en Portugais , hydc ; en Illyrien , ciieykû ; en Polonois , ciayka , 
koiielek ; en Suédois , wipa , kowipa ÿ en Turc , gulguruk ; en pluficurs de nos provinces , dix- 
huit y piyite , kivice. 
Vanneau. Eclon , Nat. des Oifeaux , page 209, avec une mauvaife figure , page 210 ; 
vanneau, dix-huit, papechieu, iderri’, Portraits d’oifeauXi page 47 j a , avec la meme figure. 
— Capra. Gefner , Aves y page 240, — Capella avis Idem , ibid. page 109. — Capra vel capella. 
Idem , Icon. AvL page 99. — Capella y feu vanellus. Aldrovande , Avi. tome III, page 523, 
avec une figure allez bonne, page 526. — Willughby, Ornithol. page 228.— Ray , SynopJ. 
page IIO, n.° a, i.— Sibbald. Scot. illujîr. part. II, lib.rii , page 19. — Vanellus J onlion , 
Avi. page 113 , avec une figure empruntée d’ Aldrovande , planche 53 -, une autre prrfe de 
Gefner , planche 27 , fous le nom de Capella. — Schwenckfeld , An. Silef page 365. — 
Capella y feu capra. Rzaczynski, Bf. naî. Polon. page 273-— Vanellus Aldrovandi Idem, 
Aucluar. page 425. — Capella. Charleton , Exercit. page 113. Idem, Onomati. page 109. 
Moehring, Avi. Gen. 92. — Gavia vulgaris. Klein , Avi. page 19 , n.® i. — Tnnga criftâ 
dependente, peclore nigrQ. Linnxus, Faiina Suecica, n.° 148. — Idem, Syf. nat. ed. X, Gen. 
78, Sp. 2. — Vanellus torquatus y peclore albo y dorfo Ù ails virefientibus. Barrère, Ornithol. 
claf. IV , Gen. vi. — Vaneau. Albin, tome I , page 63 , avec une figure mal coloriée, 
pl. 74. — Lapwing. Zoolog. Brit. page 122, avec une figure bien deffinée , mais mal coloriée. 
-- Vanellus crlfiatus fupernè viridi-cMreus , infernè albus ; capite fuperiore nigro-viridante , 
crifld nigrâ i teenia infra oculos nigricante j gutture albo , collo inferiore nigro-viridante i 
pennis in apice albo fimbriatis : reclricibus decem intermtdiis prima medietate candidis , altéra 
Illgrls y apice albido marginatis , utrimque extimâ candidâ , maculâ nigrâ interius infignità. 
.... Vanellus. BilTon , Ornithol. tom. V , pag. 94- — Nota. Bclon dit que les Romai^ 
appeloient le vanneau parais 3 mais il fe trompe doublement fur ce mot , en l’attribuant à 
