7 * 
OISEAUX ÉTRANGERS 
DE L'ANCIEN CO NTIN ENT 
Qui ont rapport aux Râles. 
* LE T IKLI N 
A 
OU RALE DES PHILIPPINES, (u) 
Première efpèce. 
On donne aüx Phiîippines le nom de TikUuy à des oifeaux 
du genre des râles ; & nous en connoiflbns quatre différentes 
efpèces fous ce meme nom & dans ce meme climat. Celle -ci 
eft remarquable par ïa netteté & fagréabîe oppofition des cou- 
îeurs ; une pîaque grife couvre îe devant du cou; une autre 
plaque d’un roux -marron en couvre le deflus & la tête; une 
ligne blanche furmonte l’œil & forme un long fourcil, tout le 
deffous du corps eft comme émaillé de petites lignes tranfver- 
fales , alternativement noires & blanches en feftons ; îe manteau 
eft brun , nué de roufsâtre & parfemé de petites gouttes blanches 
fur les épaules & au bord des ailes, dont les pennes font mélan- 
gées de noir , de blanc & de marron ; ce tikiin eft un peu plus 
grand que notre râle d’eau. 
* Voyei les planches enluminées , n.° 774. 
(a J Rallus pennis in medio nigricantibus , ad marglnes grifeo • rufefcentihus fupernè vejiitus ' 
infernè fufco & grifeo tranjverfim ftriatus j tœnid/upra oculos albidâ , per oculos cajlaneo-fitfcd * 
collo inferiore grijeo-rufefiente , grifeo- fujco tranfverfimfriato ; rectricibus in medio nigricantibus 
ad margines grifio-rufefcentibus , lateribus interiùs Jpadkeo maeul. tis .... Rallus Philippenfts 
BrilTon, tome V, page 165. 
