Des Oiseaux étrangers. 
73 
LE TIKLIN A COLLIER, (d) 
Quatrième ejpèce. 
Celui-ci eft un peu pîus gros que notre râle de genêt; il a îe 
manteau d’un brun teint d’oïivâtre-fombre; îes joues & ïa gorge 
font de codeur de fuie; un trait bîanc part de i’angîe du bec, 
paffe fous l’œil & s’étend en arrière ; le devant du cou , îa 
poitrine , le ventre , font d’un brun - noirâtre , rayé de lignes 
Hanches; une bande d’un beau marron, ïarge d’un doigt, forme 
comme un demi-collier au-deffus de îa poitrine. 
(d) Rallus fupernè fufcus , ad olivacmm ohfcurum inclinans , infernè fuUginoJhs , albo tranf 
vsrjtm Jlriatus; tœniâ infra oculos candi dd ; fafciâ Jupra peclus tranfverfd caftaneâj reclricibus 
fufcis jOris exterioribus ad olivaceurn ohfcurum VCTS^ntibus .... Rallus PhiUppenfis torç[uatus. 
BrilTon , Ornithol. tome V , page 170. 
Tome IX. 
T 
i 
