78 Histoire N a t u r e l z e, Scc. 
des franges roufsâtres. C’eft le plus petit des oifeaux de ce genre, 
qui ell allez nombreux en efpèces. 
Du relie, ce genre du râle paroît encore plus répandu que 
varié : la Nature a produit ou porté de ces oifeaux fur les terres 
les plus lointaines. M. Cook en a vu au détroit de Magellan fej'^ 
il en a trouvé dans différentes îles de l’hémifphère aullral , à 
Anamocka ffj, à Tanna fgj, à. file Norfolk les îles de 
la Société ont aulli deux efpèces de râles , un petit râle noir 
tacheté f pooà-née ), & un petit râle aux yeux rouges (' mai-ho J. 
Et il paroît que les deux acolins de Fernandez, qu’il appelle des 
cailles d eau fij^ font des raies, dont ï’efpece ell propre au grand 
lac de Mexique J fur quoi nous avons déjà remarqué Jj qu’il 
faut fe garder de confondre ces acolins ou râles de Fernandez, 
avec les colins du meme Naturalille , qui font des oifeaux que 
l’on doit rapporter aux perdrix. 
( e) Second Voyage, tome I F , page zg. 
(f) Idem, tome III, page 22 . 
(g) Second Voyage de Cook, tome III , page 184. 
(h ) Ibidem, 341. 
(i) Hifi. AvL noy. Hifp. cap. X , page 16. Acolin , feu aquatica coturnix, Sturno magni- 
tudine par inferna corporis candida , laterihus fulvo macalatis ; fuperiora fulva , maculis 
nigricantibus candidijque lineis quatuor permis ambienlihus , dijtincia. Et cap, CXXXl page 42 
Acolin altéra. 
( k) Tome II, page 482 de cette Hiftoire des Oifeaux. 
