8i 
^ LA POULE BEAU. \a) 
La Nature paffe par nuances de la forme du râîe à celle 
de ïa poule d’eau qui a de meme ie corps comprimé par îes 
côtés , le bec d’une figure femblable , mais plus accourci , & 
pîus approchant par-îà du bec des gallinacées; îa poule d’eau 
a aufTi le front dénué de plumes & recouvert d’une membrane 
épaifTe ; caraéfèrcs dont certaines efpèces de râles préfentent îes 
veftiges (h J; elle voîe aufli les pieds pendans; enfin eîîe a îes 
doigts aîongés comme îe râîe, mais garnis dans toute îeur îon- 
gueur d’un bord membraneux; nuance par îaqueîîe fe marque 
le pafTage des oifeaux flflipèdes , dont îes doigts font nus & 
réparés aux oifeaux paîmipèdes qui îes ont garnis & joints par 
* Voyei les planches enluminées , n° 877, 
(a) En Anglois , water - hen , more - hen ; en Allemand > rohtblafchen ; en Polonois , 
l^okoska. 
Gallinuîa chloropos major. Aldrovande, Avi, tome III, page 449. — Jondon , Avi. page 
109. — Willughby , Ornithol. page 233. — Ray, Synop/. Avi. page 113 , n,° a, i ^ & 
190, n.° 15. — Rzaczynski , Aacluar. WJÎ. Nat. Polon. page 371, — Sihfaald. Scot. illujir. 
part. II, lib. m, page 19. — Sloane, Jamaïc. page 320, n.° 15. — Gallinuîa chloropus. 
Charleton , Exercit. page II2 , n.° 1. Onoma'^t. page 107 , n.° i. — Fulica major puUa, 
fronte cerd coccineâ ohlongo quadratâ glahrâ j obduâo j membranâ digitorum ar.gijlijjimd' 
BrownCjWür. hift. of Jamaïc. page 479. — Fulica. fronte calvd , corpore nigro, digitis fimpU^ 
cibus Lhloropus. Linnrus , Syjl. nat. ed. X , Gen. 82 ^ Sp. 2. — Fulica chloropus , fronte 
fulva , armillis rubris , pedibus fimplicihus ^ corpore nigricante. Muller, Zoolog. Dan. n.° 217. 
— Poule d eau ou fulica chloropos. Feuillée , Journal d’ohjèrv. phyfiq. ( édit. 1725 ) page 
393. — Grande poule d’eau ou de marais. Albin , tome II, page 46, avec une figure mal 
coloriée du mile , planche 72 ; & tome lll , planche 91 , une figure auffi maiivaife de la 
femelle, fous le nom de poule de marais. — Gallinuîa fupernè fufco-olivacea, infer nè Jaturatè 
cinerea , margimbus pennarum albis ; membranâ in Jÿncipite fituratè rubrâ ; capite collo 6’ pcclore 
nigricantihus , margmibus alarum candidis; reclricihus Jaturatè fufeis , cruribus tcenlâ rubrâ cir- 
cumdatis . . . • Gallinuîa. Brillon, Ornithol. tome VI, page 3. 
(b) In rallo calvities feu lobus carneus in fronte admodum exiÿius ^ & vix obfefvàbilis, 
Willughby. 
Tome IX. 
X 
