V 
V 
88 Histoire N aturelle 
coup plus petite, puifque, fuivant Wilïugbby, elle eft moindre 
que le râle , 6c fon bec eft très -court. A en juger par fes différens 
noms , elle doit être fort connue dans le Miîanois fé) : on la 
trouve aufti en Allemagne, fuivant Gefner; ce Naturalifte n’en 
dit rien autre chofe, finon qu’elle aies pieds gris, le bec .partie 
rougeâtre & partie noir , le manteau brun-roux , 6c le deftbus 
du corps blanc. 
(c) Grinetta , mediolani gillerdine j poliopus gallinula minor Aldrovandi. WiOugliby , 
Ornithol. pag. 235. — Poliopus. Aldrovandc , / 4 vi. tom. III , pag. 465. — Ray, SynopJ. Avi. 
pag. ii4> n.° 5. — Gefiier , Icon. pag. 104. — Gallinulcs ajuaiicce tertiwn genus ^ quod 
deffyt nominatur vulgo j à nobis poliopus. Idem , Avi, pag. 50^5 avec une très - mauvaifè 
figure , copiée par les précédens. — Petite pouie d^cau. Albin, tome II, pag. 47, figure mal 
coloriée , pl. 73. — Porphyrio fîipernè permis in rnedto aigris , ad marguies jordidè rufis , olbo 
fimbriatis , veflitus , infernè rufefcens , lateribus fufio & alho tranfverfîm ftriatis ; calvitio in 
fronte croceo ; tœniâ utrimque , Jupra oculos cinerso albâ ; gutture cinereo cœrulejcente ; collo 
inferiore & pecîore , macidis nigris a/perfls ,• marginibus alarum candidis 3 reclricibus fufco nigrï- 
cantibus , rufo adurnbratis , Unis intermediis albo utritnque firnbriatis. . j .. Porphyrio nœvius. 
Brillon, Ornithol. tome V , page 538. 
(d) Aldrovande. 
( e) k. Milan , dit Aldrovande , on l’appelle grugnetta ; à Mantoue , por^ana ; h Boulo- 
gne , porcellana 3 ailleurs , girardella columba , tome III , page 465 j à Florence , tordo gelfemmo , 
ielon Villughby. 
. tA SMIRRING. 
