Histoire JS a tu relie 
-IJ S 
^ LE HA RLE. (a) 
Première efpèce. 
Le Ha RLE, dit Bdon, fait autant de dégât fur un étang qu\n 
pourroit faire un bièvre ou caflor; c’efî: pourquoi, ajoute-t-iï, ïe 
peuple donne ïe nom de bièvre à cet oifeau ; mais Belon paroît 
fe tromper ici avec ïe pcupïe au fujet du bièvre ou caftor qui ne 
mange pas de poiïTon, mais de ï’écorce & du bois tendre, 
* Voyei les planches enliimmées, /2.° 951 , îe mîle; 953 , k femelle. 
(a) En Anglofs , goofander, & k femelle , dun-divcr , fparling-foul ; en Allemand , meer~ 
rach , weltfch-eent ; & fur le kc de Conftance , gan ou ganner ; en Italien , autour du lac 
Majeur , garganey ; en Polonois , truk morski ; en Norwégien , fak-and , mort-and ,• en Irlandois , ' 
skor-and , geir-fugl. 
Merganjer. Gefner , Avi, page 1 3 S . — Aldrovande , tome III , page 285. — Jonfton , 
Avi. page 89.~Willughby, Ornithol. page 253. — Ray, Synopf. AvL page 134. n.“ a, 7. 
^ Rzaczynski , Aunaar. HIJi. Nat. Polon. page 392. ~ Sibbald. Scot. illujir. part. II, lib. 1 ii, 
page 20. — Charleton , Exercit. page loi , n.° 6. Onomait. page 95 , n." 6. — Marlîgl’ 
Danub. tome V , page ye.-Muf. Worm. page lOO. — Mcrgus. Moehring. Avi. Gen. 62.— 
Serrator funplidter. Klein, Avi. pag. 140, n." l. — Mergus mergan/èr. Muller, Zoolog. Dan. 
^ r ^ V" tAerganfer fupernè jplendide niger j uropygio cineno ( mas) -, cinereus (fœmina) , 
infanè albo-fulvefcens ; capiee & collo fupremo objcurè virtdibits , violaceo colore variamibus 
( mas ) , fordidè rufis { fœmina ) ; remigibus decein primoribûs cinereo-fufcis , reclricibus cine- 
reis tjcapo nigricante donatis . . . Merganfer. Le Marie. Brillon, tome VI , page 231 
Nota. Us phrafes fuivantes paroiffent défigner la femelle. — Mergus cirratus, ftve loneirofîer 
major. Gefrer , page 134. - Aldrovande , tom. III , page 283. Mergus cirratus. 
Jonfton, ^vt. page 89.-Barrere, Ornithol. ckf i , Gen. ixt, Sp. - Anas raucedula. 
GAher,Avi. pag. 135. ~ Aldrovande , tome III, page 281. — Mergus ruber. ' Cefnor , 
vt. page 133. Aldrovande , page 281. — Jonfton , page 96. — Charleton , Exer- 
cit. page loi , n. 4. Onoma\t. page 95 , n.° 4. — Mergus vertice Ù collo ruhentibus. 
Barrère , OrnithoL ckf. i. Gen. iji, Sp. 11 1, — Caftor ,/éu ftber Bellonii. Aldrovande, tome 
III, j^age 285. — " 5 i<?vre oifeau. Belon, Nat. des Oifeaux , page 163-, & Portraits d’Oifeaux t 
page 33, û. — Oie de mer. Albin tome I , page 76, planche 78. — Merganfer criftatus , 
fupernè cinereus , pennis colli & uropygii cinereo-albo in opice marginatis , infernè albo- 
fulvefcens , capite & collo fupremo fpadiceis ,• gutture allô ; remigibus deccm primoribûs 
cinereo-fufcis , reclricibus cinsreis Merganfer cinereus. Briftbn , Ornithol. tome VI. 
pag- 254. 
